docs: spruce up landing page #1649

Job	Run time
Source	7s
Documentation	7m 29s
Java 1.8	1m 16s
Linux almalinux-8	6m 38s
Linux almalinux-9	7m 2s
Python amd64 macOS	14m 0s
Linux debian-bookworm	7m 8s
Python ${{ matrix.arch }} Conda	0s
Python arm64v8 macOS	10m 19s
Python amd64 manylinux2014	9m 19s
Linux debian-bullseye	7m 5s
Python sdist	23m 36s
Python 3.9 Windows	15m 42s
Linux ubuntu-jammy	6m 12s
Python 3.10 Windows	12m 15s
Python 3.11 Windows	13m 56s
Python ${{ matrix.arch }} Conda	0s
Python 3.12 Windows	14m 9s
Upload packages to Anaconda.org	0s
Create release	0s
Upload packages to Gemfury	0s
	2h 36m 13s

Provide feedback