[arrow-cast] Support cast from Numeric (Int, UInt, etc) to Utf8View

[arrow-cast] Support cast from Numeric (Int, UInt, etc) to Utf8View #15023