chore: enrich panic context when BooleanBuffer fails to create

[tisonkun]

TRIVIAL AS IS

Today I encounter this panic while I have no idea whether my data set is too large or there is other logical errors.

[tisonkun]

Besides, I encountered this issue when iterating StreamReader. I wonder if we should return an error on data too large rather than panic here.

Run with RUST_BACKTRACE=full to include source snippets.
Backtrace (most recent call first):
  File "rust:library/core/src/panicking.rs", line 148, in core::panicking::panic
2024-11-28T14:34:31.156844151+08:00   File "/usr/local/cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/arrow-buffer-53.2.0/src/buffer/boolean.rs", line 56, in arrow_buffer::buffer::boolean::BooleanBuffer::new
  File "/usr/local/cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/arrow-data-53.2.0/src/data.rs", line 1904, in arrow_data::data::ArrayDataBuilder::build_impl::{{closure}}
2024-11-28T14:34:31.156853077+08:00   File "rust:library/core/src/option.rs", line 1542, in core::option::Option<T>::or_else
2024-11-28T14:34:31.156856229+08:00   File "/usr/local/cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/arrow-data-53.2.0/src/data.rs", line 1900, in arrow_data::data::ArrayDataBuilder::build_impl
  File "/usr/local/cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/arrow-data-53.2.0/src/data.rs", line 1945, in arrow_data::data::ArrayDataBuilder::build_aligned
2024-11-28T14:34:31.156864860+08:00   File "/usr/local/cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/arrow-ipc-53.2.0/src/reader.rs", line 316, in arrow_ipc::reader::create_primitive_array
  File "/usr/local/cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/arrow-ipc-53.2.0/src/reader.rs", line 85, in arrow_ipc::reader::create_array
  File "/usr/local/cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/arrow-ipc-53.2.0/src/reader.rs", line 151, in arrow_ipc::reader::create_array
2024-11-28T14:34:31.156885018+08:00   File "/usr/local/cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/arrow-ipc-53.2.0/src/reader.rs", line 597, in arrow_ipc::reader::read_record_batch_impl
  File "/usr/local/cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/arrow-ipc-53.2.0/src/reader.rs", line 1327, in arrow_ipc::reader::StreamReader<R>::maybe_next
  File "/usr/local/cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/arrow-ipc-53.2.0/src/reader.rs", line 1386, in <arrow_ipc::reader::StreamReader<R> as core::iter::traits::iterator::Iterator>::next
  File "rust:library/core/src/iter/traits/iterator.rs", line 4102, in <&mut I as core::iter::traits::iterator::Iterator>::next
...
2024-11-28T14:34:31.158210232+08:00 
2024-11-28T14:34:31.158243667+08:00 The application panicked (crashed).
2024-11-28T14:34:31.158250295+08:00   assertion failed: total_len <= bit_len
2024-11-28T14:34:31.158254971+08:00 in /usr/local/cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/arrow-buffer-53.2.0/src/buffer/boolean.rs, line 56
2024-11-28T14:34:31.158260049+08:00 thread: api_thread