[fix](cloud)Fix read from peer use thread pool not asyncio

[deardeng]

What problem does this PR solve?

Related PR：
https://github.com/apache/doris/pull/56384， modify the enable_cache_read_from_peer configuration from false to true.
Issue Number: close #xxx

Related PR: #xxx

Problem Summary:

Release note

None

Check List (For Author)

• Test

  • Regression test
  • Unit Test
  • Manual test (add detailed scripts or steps below)
  • No need to test or manual test. Explain why:
    • This is a refactor/code format and no logic has been changed.
    • Previous test can cover this change.
    • No code files have been changed.
    • Other reason

• Behavior changed:

  • No.
  • Yes.

• Does this need documentation?

  • No.
  • Yes.

Check List (For Reviewer who merge this PR)

• Confirm the release note
• Confirm test cases
• Confirm document
• Add branch pick label

[deardeng]

run buildall

[deardeng]

run buildall

[doris-robot]

ClickBench: Total hot run time: 27.97 s

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/clickbench-tools
ClickBench test result on commit 9b025b9f7d119237d7deccb109ac5fbd2bc2db82, data reload: false

query1	0.06	0.05	0.05
query2	0.09	0.05	0.05
query3	0.25	0.08	0.09
query4	1.61	0.12	0.12
query5	0.28	0.26	0.25
query6	1.18	0.65	0.66
query7	0.03	0.03	0.02
query8	0.05	0.04	0.04
query9	0.60	0.52	0.52
query10	0.59	0.59	0.58
query11	0.17	0.12	0.12
query12	0.17	0.13	0.12
query13	0.62	0.60	0.61
query14	1.02	1.01	1.01
query15	0.86	0.84	0.85
query16	0.39	0.40	0.40
query17	1.09	1.05	1.04
query18	0.22	0.23	0.21
query19	1.95	1.83	1.83
query20	0.02	0.01	0.01
query21	15.44	0.18	0.13
query22	5.15	0.07	0.05
query23	15.67	0.27	0.10
query24	3.05	0.69	0.91
query25	0.07	0.06	0.05
query26	0.15	0.14	0.13
query27	0.06	0.05	0.06
query28	5.10	1.16	0.94
query29	12.65	4.06	3.28
query30	0.28	0.13	0.12
query31	2.82	0.62	0.39
query32	3.22	0.56	0.48
query33	3.18	3.04	3.09
query34	15.78	5.17	4.53
query35	4.62	4.58	4.58
query36	0.68	0.51	0.50
query37	0.10	0.07	0.07
query38	0.07	0.04	0.04
query39	0.04	0.03	0.03
query40	0.17	0.15	0.14
query41	0.08	0.04	0.03
query42	0.04	0.03	0.03
query43	0.04	0.04	0.03
Total cold run time: 99.71 s
Total hot run time: 27.97 s

[hello-stephen]

FE UT Coverage Report

Increment line coverage 100% (0/0) 🎉
Increment coverage report
Complete coverage report

[doris-robot]

BE UT Coverage Report

Increment line coverage 0.00% (0/7) 🎉

Increment coverage report
Complete coverage report

Category	Coverage
Function Coverage	52.70% (18047/34247)
Line Coverage	37.95% (163861/431752)
Region Coverage	32.30% (124956/386883)
Branch Coverage	33.68% (54615/162140)

[hello-stephen]

BE Regression && UT Coverage Report

Increment line coverage 6.25% (7/112) 🎉

Increment coverage report
Complete coverage report

Category	Coverage
Function Coverage	71.40% (24033/33660)
Line Coverage	57.82% (250054/432491)
Region Coverage	52.88% (207519/392469)
Branch Coverage	54.62% (89159/163247)

[hello-stephen]

FE Regression Coverage Report

Increment line coverage 100% (0/0) 🎉
Increment coverage report
Complete coverage report

[gavinchou]

handle_peer_file_cache_block_request
and
handle_peer_file_range_request
can be a function

[gavinchou]

process type in that function

[github-actions]

PR approved by at least one committer and no changes requested.

[github-actions]

PR approved by anyone and no changes requested.

[liaoxin01]

LGTM