Handle converting Utf8View & BinaryView to Iceberg schema #2342

Job	Run time
unit	14m 40s
build_with_no_default_features (ubuntu-latest)	1m 30s
check (ubuntu-latest)	6m 0s
build (ubuntu-latest)	5m 47s
check (macos-latest)	5m 21s
build (macos-latest)	4m 59s
build (windows-latest)	12m 47s
build_with_no_default_features (macos-latest)	1m 37s
build_with_no_default_features (windows-latest)	4m 43s
	57m 24s

Provide feedback