[GLUTEN-5016][CH] Fix exchange fallback in simple aggregation sql if spark.gluten.sql.columnar.preferColumnar=false

[GLUTEN-5016][CH] Fix exchange fallback in simple aggregation sql if spark.gluten.sql.columnar.preferColumnar=false #9711