[incubator-kie-issues#1367] The context function should throw an error when providing objects with the same keys

[incubator-kie-issues#1367] The context function should throw an error when providing objects with the same keys #991