[10.0.x] NO-ISSUE: Backport publish-jitexecutor-native-rc workflow to 10.0.x branch

[10.0.x] NO-ISSUE: Backport publish-jitexecutor-native-rc workflow to 10.0.x branch #1262