Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

NO-ISSUES: i18n: Add Chinese translations for BPMN Editor #1510

Closed
wants to merge 6 commits into from
Closed
Show file tree
Hide file tree
Changes from 5 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,48 @@
ConfirmationDialogImplView.Yes=确认
ConfirmationDialogImplView.No=取消

DeleteNodeConfirmationDialogImpl.ConfirmationDescription=所有 {0} 个节点将从所有图表中删除。
DeleteNodeConfirmationDialogImpl.Question=确定要继续吗?
DeleteNodeConfirmationDialogImpl.Title=确定要删除吗?

DefinitionPaletteGroupWidgetViewImpl.showMore=展开
DefinitionPaletteGroupWidgetViewImpl.showLess=收起
NameEditBoxWidgetViewImpl.save=保存
NameEditBoxWidgetViewImpl.close=关闭
NameEditBoxWidgetViewImpl.name=名称
SessionPresenterView.Error=错误
SessionPresenterView.Warning=警告
SessionPresenterView.Info=信息
SessionPresenterView.Notifications=警告面板详情

MarshallingResponsePopup.OkAction=确认
MarshallingResponsePopup.CancelAction=取消
MarshallingResponsePopup.CopyToClipboardActionTitle=拷贝消息到粘贴板
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

复制消息到剪切板

MarshallingResponsePopup.LevelTableColumnName=级别
MarshallingResponsePopup.MessageTableColumnName=消息

MarshallingResponsePopup.ErrorMessageLabel=错误
MarshallingResponsePopup.WarningMessageLabel=警告
MarshallingResponsePopup.InfoMessageLabel=信息
MarshallingResponsePopup.UnknownMessageLabel=未知

MarshallingMessage.boundaryIgnored=已忽略边界关系。边界元素: {0}, 父级: {1}
MarshallingMessage.associationIgnored=已忽略关联。源: {0}, 目标: {1}
MarshallingMessage.sequenceFlowIgnored=已忽略顺序流。源: {0}, 目标: {1}
MarshallingMessage.collapsedElementExpanded=元素 {0} 类型 {1} 已被展开
MarshallingMessage.ignoredElement=元素 {0} 类型 {1} 已被忽略
MarshallingMessage.ignoredUnknownElement=未知的元素 {0} 已被忽略
MarshallingMessage.childLaneSetConverted=子泳道集 {0} 已被转换为泳道 {1}
MarshallingMessage.convertedElement=元素 {0} 类型 {1} 转换到 {2}
MarshallingMessage.elementFailure=元素 {0} 类型 {1} 失败
MarshallingMessage.dataObjectsSameNameDifferentType=包含同名但类型不同的数据对象,类型将转换为 (Object)
MarshallingMessage.dataObjectWithName=数据对象名称
MarshallingMessage.dataObjectWithInvalidName=数据对象中包含非法名称,非法字符将被替换为 -

SessionCardinalityStateHandler.EmptyStateCaption=点击、拖拽元素到此处
SessionCardinalityStateHandler.EmptyStateMessage=请单击左侧组件面板中的节点或将其拖动到画布上

DownloadDiagram=下载图表
DiagramParsingError=解析图表出错,图表中可能包含编辑器不支持的节点,或者XML内容包含错误。你可以手动修复错误。 {0}
ScreenExplorerTitle=探索图表
Documentation=文档
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,89 @@
#
# Copyright 2017 Red Hat, Inc. and/or its affiliates.
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

#######################
# Core messages
#######################
org.kie.workbench.common.stunner.core.error=错误
org.kie.workbench.common.stunner.core.warn=警告
org.kie.workbench.common.stunner.core.info=信息
org.kie.workbench.common.stunner.core.reason=原因
org.kie.workbench.common.stunner.core.delete=删除
org.kie.workbench.common.stunner.core.edit=编辑
org.kie.workbench.common.stunner.core.print=打印
org.kie.workbench.common.stunner.core.reset=重置
org.kie.workbench.common.stunner.core.increase=增加
org.kie.workbench.common.stunner.core.decrease=减小
org.kie.workbench.common.stunner.core.fit=适应
org.kie.workbench.common.stunner.core.areYouSure=确定吗?
org.kie.workbench.common.stunner.core.element_uuid=标志符
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Maybe 唯一标识符 is better

org.kie.workbench.common.stunner.core.command.success=命令执行成功
org.kie.workbench.common.stunner.core.command.fail=命令执行失败
org.kie.workbench.common.stunner.core.rule.success=校验成功
org.kie.workbench.common.stunner.core.rule.fail=校验失败
org.kie.workbench.common.stunner.core.rule.element=[{0}]\n {1}
org.kie.workbench.common.stunner.core.rule.property=属性 '{0}' {1}.
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.mediator.zoomArea=选择要跳转的区域


#######################
# Rule Violation Types
#######################
org.kie.workbench.common.stunner.core.rule.violations.ContainmentRuleViolation='{0}' 不能包含候(contain)选角色 '{1}'
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

'{0}' 不能受候选角色'{1}'的包含关系

org.kie.workbench.common.stunner.core.rule.violations.DockingRuleViolation='{0}' 不接受对接(dock)候选角色 '{1}'
org.kie.workbench.common.stunner.core.rule.violations.ConnectionRuleViolation=角色为'{0}'的边不允许连接. 允许的连接为 '{1}'
org.kie.workbench.common.stunner.core.rule.violations.CardinalityMinRuleViolation=对于以下任何角色“{0}”,图表至少包含 {1} 次出现。当前发现 {2} 次。
org.kie.workbench.common.stunner.core.rule.violations.CardinalityMaxRuleViolation=对于以下任何角色“{0}”,图表最多包含 {1} 次出现。 当前发现 {2} 次。
org.kie.workbench.common.stunner.core.rule.violations.EdgeCardinalityMinRuleViolation=角色为“{0}”的节点在“{2}”方向的 {1} 条边上至少可以出现 {3} 次。 目前发现 {4} 次
org.kie.workbench.common.stunner.core.rule.violations.EdgeCardinalityMaxRuleViolation=角色为“{0}”的节点在“{2}”方向的 {1} 条边上最多可以出现 {3} 次。 目前发现 {4} 次
org.kie.workbench.common.stunner.core.rule.violations.ContextOperationNotAllowedViolation=不允许{0}操作
org.kie.workbench.common.stunner.core.rule.violations.EmptyConnectionViolation=连接器'{0}'的两个连接都必须存在。 实际[源='{1}', 目标='{2}']

#######################
# Toolbox
#######################
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.createNewConnector=创建
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.createNewNode=创建
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.morphInto=转换为

#######################
# Toolbar
#######################
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.CopySelection=复制选中
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.CutSelection=剪切选中
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.PasteSelection=粘贴选中
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.ClearShapes=清除形状状态
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.ClearDiagram=清除图表
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.DeleteSelection=删除选中 [DEL]
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.ExportJPG=下载为 JPG
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

导出?

org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.ExportPDF=下载为 PDF
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.ExportPNG=下载为 PNG
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.ExportSVG=下载为 SVG
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.ExportBPMN=下载为 BPMN
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.Redo=重做 [Ctrl+Shift+z]
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.Save=保存
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.SwitchGrid=切换网格
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.Undo=撤消 [Ctrl+z]
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.Validate=校验
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.VisitGraph=Play
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.PerformAutomaticLayout=应用自动排版

org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.ConfirmClearDiagram=清除图表将从画布中永久删除所有对象,您将无法撤消此操作,请谨慎操作。

########################
#ClientDiagramService
########################
org.kie.workbench.common.stunner.core.client.diagram.load.fail.unsupported=无法加载图表,有不受支持的元素: '{0}'
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
forms.notificationTitle=[{0}] 表单生成
forms.noItemsSelectedForGeneration=无法生成表单,未选中任何元素或者所选元素与表单无关。
forms.generationSuccess=表单 [{0}] 生成成功
forms.generationFailure=表单 [{0}] 生成失败
forms.generateTaskForm=生成任务表单
docks.forms.title=属性
Loading