[To dev/1.3] Fix ratis byte limit configuration too small

[To dev/1.3] Fix ratis byte limit configuration too small #23588