[To dev/1.3] Load: Fix Memory Allocation and Release Mismatch in LoadTsFileDataCacheMemoryBlock

[To dev/1.3] Load: Fix Memory Allocation and Release Mismatch in LoadTsFileDataCacheMemoryBlock #37234