[IOTDB-6355] [To dev/1.3] Fix query scan will return duplicated timestamp or unordered timestamp while TsFileResource degrading

[IOTDB-6355] [To dev/1.3] Fix query scan will return duplicated timestamp or unordered timestamp while TsFileResource degrading #37240