[K8S] KyuubiConf.getKubernetesConf should set namespace even if the Kubernetes context is empty

[K8S] KyuubiConf.getKubernetesConf should set namespace even if the Kubernetes context is empty #5535