[BUILD] Bump actions/labeler from v4 to v5 and update labeler.yml

[bowenliang123]

🔍 Description

Issue References 🔗

• Follow-up PR for the reverted [BUILD] Bump actions/labeler from v4 to v5 #5840 .

Describe Your Solution 🔧

• labeler Github Action v5 release note: https://github.com/actions/labeler/releases/tag/v5.0.0. Update node version runtime for the actions from node16 to node20.
• Update labeler.yml for breaking changes

Types of changes 🔖

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Test Plan 🧪

Behavior Without This Pull Request ⚰️

Behavior With This Pull Request 🎉

Related Unit Tests

---

Checklists

📝 Author Self Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• This patch was not authored or co-authored using Generative Tooling

📝 Committer Pre-Merge Checklist

• Pull request title is okay.
• No license issues.
• Milestone correctly set?
• Test coverage is ok
• Assignees are selected.
• Minimum number of approvals
• No changes are requested

Be nice. Be informative.

[bowenliang123]

Test with changed pom.xml file in /kyuubi-server, this PR labelled build:server correctly.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (8ab4763) 61.47% compared to head (adb7b9f) 61.38%.

❗ Current head adb7b9f differs from pull request most recent head e21f35a. Consider uploading reports for the commit e21f35a to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #5843      +/-   ##
============================================
- Coverage     61.47%   61.38%   -0.09%     
  Complexity       23       23              
============================================
  Files           608      608              
  Lines         36159    36159              
  Branches       4958     4958              
============================================
- Hits          22228    22198      -30     
- Misses        11545    11567      +22     
- Partials       2386     2394       +8     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[bowenliang123]

Don't know why the CI still uses actions/labeler v4 but not the targeted v5.
https://github.com/apache/kyuubi/pull/5843/checks#step:2:1
cc @pan3793