chore(bindings/dotnet): update cargo.lock and set up ci (#4084)

chore(bindings/dotnet): update cargo.lock and set up ci (#4084) #914