[fix] [txn] update txn status concurrently throw exception

[fix] [txn] update txn status concurrently throw exception #44541