[YUNIKORN-2060] The yaml example of placement rules in README is invalid

[YUNIKORN-2060] The yaml example of placement rules in README is invalid #793