[YUNIKORN-1039] add e2e test which uses volumes

[targetoee]

What is this PR for?

This PR adds 2 e2e tests to verify volume binding.
The first case aims to test static volume binding, where a PV and PVC are created before deploying a pod.
The second case checks dynamic volume binding. It creates an NFS provisioner to simulate an NFS storage environment. Pods can use a PVC with a specific storage class, and the provisioner automatically creates the corresponding PV.

What type of PR is it?

• - Test

Todos

Add more complex cases.

What is the Jira issue?

YUNIKORN-1039

How should this be tested?

Screenshots (if appropriate)

Questions:

• - The licenses files need update.
• - There is breaking changes for older versions.
• - It needs documentation.

[wilfred-s]

Please have a look at the lint issue. You can prevent the linter from generating the failure by adding a nolint directive if it is safe.

[pbacsko]

See my comments.

[codecov]

Codecov Report

Merging #687 (9b2c542) into master (8b26c37) will increase coverage by 0.01%.
Report is 48 commits behind head on master.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #687      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   71.87%   71.89%   +0.01%     
==========================================
  Files          51       49       -2     
  Lines        8079     7956     -123     
==========================================
- Hits         5807     5720      -87     
+ Misses       2074     2039      -35     
+ Partials      198      197       -1     

see 19 files with indirect coverage changes

📣 Codecov offers a browser extension for seamless coverage viewing on GitHub. Try it in Chrome or Firefox today!

[pbacsko]

Error handling, see comments.

[targetoee]

Hi @pbacsko thanks for the detailed review and the explanation! I misunderstood it before, and it has been modified now.