feat(metrics): add database in-flight operations metrics

feat(metrics): add database in-flight operations metrics #1856