fix(bundles ans-104): handle errors unlinking temporary bundle file P…

…E-4212

During ANS-104 parsing we create a temporary files to pass data between
the main thread and the parser thread. After parsing is complete the
files are removed. This change ensures that errors during temporary file
cleanup are correctly handled without crashing the worker thread.

src/lib/ans-104.ts

@@ -271,7 +271,11 @@ if (!isMainThread) {
       log.error('Error unbundling ANS-104 bundle stream', error);
       parentPort?.postMessage({ eventName: 'unbundle-error' });
     } finally {
-      await fsPromises.unlink(bundlePath);
+      try {
+        await fsPromises.unlink(bundlePath);
+      } catch (error) {
+        log.error('Error deleting ANS-104 temporary bundle file', error);
+      }
     }
   });
 }