Added GraphRAG uses cases, reorganize content#804

nerpaula wants to merge 1 commit intomainarangodb/docs-hugo:mainfrom

new-genai-contentarangodb/docs-hugo:new-genai-contentCopy head branch name to clipboard