Skip to content
This repository has been archived by the owner on Apr 26, 2022. It is now read-only.

Commit

Permalink
updated Norwegian, added Albanian translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
denisdulici committed Jan 19, 2017
1 parent fdc6a67 commit b230531
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 201 additions and 119 deletions.
219 changes: 100 additions & 119 deletions app/src/main/res/values-nb/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,120 +1,101 @@
<resources>
<string name="app_name">Arastta</string>

<string name="font">"fonts/DroidSans.ttf"</string>
<string name="font_bold">"fonts/DroidSans-Bold.ttf"</string>

<string name="please_wait">Vent litt ...</string>
<string name="connection_failed">"Tilkobling feilet. Kontroller innstillinger for tilkobling."</string>
<string name="exit_toast">"Trykk en gang til på 'Tilbake'-knappen for å avslutte."</string>

<string name="save">Lagre</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="enable">Aktivert</string>
<string name="disable">Deaktivert</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nei</string>
<string name="warning">Advarsel</string>

<string name="delete_store">Er du sikker på at du vil fjerne denne butikken?</string>

<string name="get_arastta_cloud">Skaff Arastta Cloud</string>

<string name="new_store">Ny butikk</string>
<string name="StoreTitle">Butikknavn</string>
<string name="storeUrl">Nettadresse</string>
<string name="checkboxTitle1">Hent butikknavn automatisk</string>
<string name="checkboxTitle2">Bruk sikker tilkobling (TLS)</string>
<string name="checkboxTitle3">Bestilling opprettet</string>
<string name="checkboxTitle4">Bestillingsstatus endret</string>
<string name="checkboxTitle5">Ny kunde registrert</string>
<string name="checkboxTitle6">Vis butikknavn i bestillingsdetaljer</string>
<string name="checkboxTitle7">Vis produkters minityrbilder</string>
<string name="storeUrlTitle">Nettadresse (uten http:// eller https://)</string>
<string name="UsernameTitle">API-brukernavn</string>
<string name="PasswordTitle">API-passord</string>
<string name="NotTitle">Varslinger</string>
<string name="ListTitle">Listeinnstillinger</string>

<string name="store_create_error">"Du må fylle inn påkrevd informasjon for å kunne fullføre."</string>

<string name="order_status_complete">"Bestillingsstatus har blitt oppdatert."</string>

<string name="dashboard">Kontrollpanel</string>
<string name="orders">Bestillinger</string>
<string name="customers">Kunder</string>
<string name="products">Produkter</string>

<string name="manage_stores">Butikkbehandling</string>
<string name="app_settings">App-innstillinger</string>

<string name="add_store">Legg til butikk ...</string>

<string name="today">I Dag</string>
<string name="monthly">I Måned</string>
<string name="yearly">I År</string>

<string name="sales">Salg</string>
<string name="product_info">Produktinfo</string>
<string name="product_desc">Produktbeskrivelse</string>
<string name="customer_total">Totalt</string>
<string name="info">Info</string>
<string name="history">Historikk</string>
<string name="notify_customer">Varsle kunden</string>
<string name="notification">Varsling</string>

<string name="start_date">Startdato</string>
<string name="finish_date">Sluttdato</string>
<string name="date_range">Datointervall</string>

<string name="dashboard_details_1">Bestillingsverdi per dag (snitt):</string>
<string name="dashboard_details_2">Bestillinger per dag (snitt):</string>
<string name="dashboard_details_3">Kunder per dag (snitt):</string>
<string name="dashboard_details_4">Bestillingsverdi per kunde (snitt):</string>

<string name="total">Totalt:</string>
<string name="customer_id">Kundenr:</string>
<string name="order_id">Bestillingsnr:</string>
<string name="product_number">Produkter:</string>
<string name="order_number">Bestillinger:</string>
<string name="model">Modell:</string>
<string name="id">Nr:</string>
<string name="quantity">Antall:</string>
<string name="price">Pris:</string>
<string name="sku">SKU:</string>
<string name="status">Status:</string>
<string name="manufacturer">Produsent:</string>
<string name="fullname">Fullt navn:</string>
<string name="ip">IP:</string>
<string name="description">Beskrivelse:</string>
<string name="order_count">Bestillinger:</string>
<string name="register_date">Opprettet:</string>
<string name="invoice_prefix">Faktura-prefiks:</string>
<string name="company">Firma:</string>
<string name="address">Adresse:</string>
<string name="city">Sted:</string>
<string name="country">Land:</string>
<string name="email">E-post:</string>
<string name="phone">Telefon:</string>
<string name="fax">Faks:</string>
<string name="payment_method">Betalingsmåte:</string>
<string name="comment">Kommentar:</string>

<string-array name="Periods">
<item>Today</item>
<item>This Week</item>
<item>This Month</item>
<item>This Quarter</item>
<item>This Year</item>
</string-array>

<string name="done">Done</string>
<string name="order_statuses">Order Statuses</string>
<string name="widget_configure">Configure</string>
<string name="widget_update">Update</string>
<string name="widget_store_name">Store Name</string>
<string name="widget_period">Period</string>
<string name="widget_order_status">Order Status</string>
<string name="widget_choose">Choose the order status</string>

<resources>
<string name="app_name">Arastta</string>
<string name="font">"fonts/DroidSans.ttf"</string>
<string name="font_bold">"fonts/DroidSans-Bold.ttf"</string>
<string name="please_wait">Vent litt ...</string>
<string name="connection_failed">"Tilkobling feilet. Kontroller innstillinger for tilkobling."</string>
<string name="exit_toast">"Trykk en gang til på 'Tilbake'-knappen for å avslutte."</string>
<string name="save">Lagre</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="enable">Aktivert</string>
<string name="disable">Deaktivert</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nei</string>
<string name="warning">Advarsel</string>
<string name="delete_store">Er du sikker på at du vil fjerne denne butikken?</string>
<string name="get_arastta_cloud">Test Arastta Cloud</string>
<string name="new_store">Ny butikk</string>
<string name="StoreTitle">Butikknavn</string>
<string name="storeUrl">Nettadresse</string>
<string name="checkboxTitle1">Hent butikknavn automatisk</string>
<string name="checkboxTitle2">Bruk sikker tilkobling (TLS)</string>
<string name="checkboxTitle3">Bestilling opprettet</string>
<string name="checkboxTitle4">Bestillingsstatus endret</string>
<string name="checkboxTitle5">Ny kunde registrert</string>
<string name="checkboxTitle6">Vis butikknavn i bestillingsdetaljer</string>
<string name="checkboxTitle7">Vis produkters minityrbilder</string>
<string name="storeUrlTitle">Nettadresse (uten http:// eller https://)</string>
<string name="UsernameTitle">API-brukernavn</string>
<string name="PasswordTitle">API-passord</string>
<string name="NotTitle">Varslinger</string>
<string name="ListTitle">Listeinnstillinger</string>
<string name="store_create_error">"Du må fylle inn påkrevd informasjon for å kunne fullføre."</string>
<string name="order_status_complete">"Bestillingsstatus har blitt oppdatert."</string>
<string name="dashboard">Kontrollpanel</string>
<string name="orders">Bestillinger</string>
<string name="customers">Kunder</string>
<string name="products">Produkter</string>
<string name="manage_stores">Butikkbehandling</string>
<string name="app_settings">App-innstillinger</string>
<string name="add_store">Legg til butikk ...</string>
<string name="today">I dag</string>

This comment has been minimized.

Copy link
@syntaxerror

syntaxerror Jan 23, 2017

Weirdly the app still displays 'I Dag', 'I Måned' and 'I År' after updating to latest version?

<string name="monthly">Denne måned</string>
<string name="yearly">Dette år</string>
<string name="sales">Salg</string>
<string name="product_info">Produktinfo</string>
<string name="product_desc">Produktbeskrivelse</string>
<string name="customer_total">Totalt</string>
<string name="info">Info</string>
<string name="history">Historikk</string>
<string name="notify_customer">Varsle kunden</string>
<string name="notification">Varsling</string>
<string name="start_date">Startdato</string>
<string name="finish_date">Sluttdato</string>
<string name="date_range">Datointervall</string>
<string name="dashboard_details_1">Bestillingsverdi per dag (snitt):</string>
<string name="dashboard_details_2">Bestillinger per dag (snitt):</string>
<string name="dashboard_details_3">Kunder per dag (snitt):</string>
<string name="dashboard_details_4">Bestillingsverdi per kunde (snitt):</string>
<string name="total">Totalt:</string>
<string name="customer_id">Kundenr:</string>
<string name="order_id">Bestillingsnr:</string>
<string name="product_number">Produkter:</string>
<string name="order_number">Bestillinger:</string>
<string name="model">Modell:</string>
<string name="id">Nr:</string>
<string name="quantity">Antall:</string>
<string name="price">Pris:</string>
<string name="sku">SKU:</string>
<string name="status">Status:</string>
<string name="manufacturer">Produsent:</string>
<string name="fullname">Fullt navn:</string>
<string name="ip">IP:</string>
<string name="description">Beskrivelse:</string>
<string name="order_count">Bestillinger:</string>
<string name="register_date">Opprettet:</string>
<string name="invoice_prefix">Faktura-prefiks:</string>
<string name="company">Firma:</string>
<string name="address">Adresse:</string>
<string name="city">Sted:</string>
<string name="country">Land:</string>
<string name="email">E-post:</string>
<string name="phone">Telefon:</string>
<string name="fax">Faks:</string>
<string name="payment_method">Betalingsmåte:</string>
<string name="comment">Kommentar:</string>
<string-array name="Periods">
<item>I dag</item>
<item>Denne uken</item>
<item>Denne måned</item>
<item>Dette kvartal</item>
<item>Dette år</item>
</string-array>
<string name="done">Klart</string>
<string name="order_statuses">Ordrestatus</string>
<string name="widget_configure">Konfigurere</string>
<string name="widget_update">Oppdater</string>
<string name="widget_store_name">Butikknavn</string>
<string name="widget_period">Periode</string>
<string name="widget_order_status">Bestillingsstatus</string>
<string name="widget_choose">Velg bestillingsstatus</string>
</resources>
101 changes: 101 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-sq/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,101 @@
<resources>
<string name="app_name">Arastta</string>
<string name="font">"fonts/DroidSans.ttf"</string>
<string name="font_bold">"fonts/DroidSans-Bold.ttf"</string>
<string name="please_wait">Ju lutem prisni..</string>
<string name="connection_failed">"Lidhja dështoi. Ju lutem kontrolloni parametrat e lidhjes"</string>
<string name="exit_toast">"Kliko përsesi në butonin \"Back\" për të dalë."</string>
<string name="save">Ruaj</string>
<string name="cancel">Anullo</string>
<string name="enable">Aktivizuar</string>
<string name="disable">Caktivizuar</string>
<string name="yes">Po</string>
<string name="no">Jo</string>
<string name="warning">Paralajmërim</string>
<string name="delete_store">A jeni të sigurt që dëshironi të hiqni këtë dyqan?</string>
<string name="get_arastta_cloud">Try Arastta Cloud</string>
<string name="new_store">Dyqan i Ri</string>
<string name="StoreTitle">Titulli Dyqanit</string>
<string name="storeUrl">Linku Dyqanit</string>
<string name="checkboxTitle1">Rifito Titullin Automatikisht</string>
<string name="checkboxTitle2">Përdorni lidhje të sigurt (TLS)</string>
<string name="checkboxTitle3">Porosit e Krijuar</string>
<string name="checkboxTitle4">Ndryshimet Statusi Porosive</string>
<string name="checkboxTitle5">Klient i Ri i Regjistruar</string>
<string name="checkboxTitle6">Trego emrin e dyqanit në informacionin e porosise</string>
<string name="checkboxTitle7">Trego imazhet e produktit</string>
<string name="storeUrlTitle">URL Dyqanit (pa http:// ose https://)</string>
<string name="UsernameTitle">API Identifikimi</string>
<string name="PasswordTitle">API Fjalëkalimi</string>
<string name="NotTitle">Njoftimet</string>
<string name="ListTitle">Konfigurimet e Listës</string>
<string name="store_create_error">"Ju lutem shkruani informacionin e kërkuar për të përfunduar."</string>
<string name="order_status_complete">"Statusi porosive është përditësuar."</string>
<string name="dashboard">Paneli Kryesor</string>
<string name="orders">Porositë</string>
<string name="customers">Klientet</string>
<string name="products">Produktet</string>
<string name="manage_stores">Menaxho Dyqanet</string>
<string name="app_settings">Configurimet e Aplikacioneve</string>
<string name="add_store">Shto Dyqan..</string>
<string name="today">Sot</string>
<string name="monthly">This Month</string>
<string name="yearly">This Year</string>
<string name="sales">Shitjet</string>
<string name="product_info">Informacioni Produktit</string>
<string name="product_desc">Përshkrimi Produktit</string>
<string name="customer_total">Totali Porosive</string>
<string name="info">Info</string>
<string name="history">Histori</string>
<string name="notify_customer">Njofto Klientin</string>
<string name="notification">Njoftimet</string>
<string name="start_date">Starting Date</string>
<string name="finish_date">End Date</string>
<string name="date_range">Date Range</string>
<string name="dashboard_details_1">Avg. order value / day:</string>
<string name="dashboard_details_2">Avg. order / day:</string>
<string name="dashboard_details_3">Avg. customers / day:</string>
<string name="dashboard_details_4">Avg. order value / customer:</string>
<string name="total">Totali:</string>
<string name="customer_id">Numri i Klientit:</string>
<string name="order_id">Numri i porosisë:</string>
<string name="product_number">Produktet:</string>
<string name="order_number">Porositë:</string>
<string name="model">Modeli:</string>
<string name="id">ID:</string>
<string name="quantity">Sasia:</string>
<string name="price">Cmimi:</string>
<string name="sku">SKU:</string>
<string name="status">Statusi:</string>
<string name="manufacturer">Prodhuesi:</string>
<string name="fullname">Emri i plotë:</string>
<string name="ip">IP:</string>
<string name="description">Pershkrimi:</string>
<string name="order_count">Numri i Porosive:</string>
<string name="register_date">Data Regjistrimit:</string>
<string name="invoice_prefix">Prefiksi i fatures:</string>
<string name="company">Kompania:</string>
<string name="address">Adresa:</string>
<string name="city">Qyteti:</string>
<string name="country">Shteti:</string>
<string name="email">Email:</string>
<string name="phone">Telefon:</string>
<string name="fax">Faks:</string>
<string name="payment_method">Metoda e pagesës:</string>
<string name="comment">Komenti:</string>
<string-array name="Periods">
<item>Today</item>
<item>This Week</item>
<item>This Month</item>
<item>This Quarter</item>
<item>This Year</item>
</string-array>
<string name="done">Done</string>
<string name="order_statuses">Order Statuses</string>
<string name="widget_configure">Configure</string>
<string name="widget_update">Update</string>
<string name="widget_store_name">Store Name</string>
<string name="widget_period">Period</string>
<string name="widget_order_status">Order Status</string>
<string name="widget_choose">Choose the order status</string>
</resources>

0 comments on commit b230531

Please sign in to comment.