fix(controller): don't timeout rollout when still waiting for scale down delay

fix(controller): don't timeout rollout when still waiting for scale down delay #3690