internal/controller: use hcl pkg to generate atlas.hcl for declarative flow

internal/controller: use hcl pkg to generate atlas.hcl for declarative flow #1098