fix: ensure asdf-plugin-manager works in expected worktree (#56)

fix: ensure asdf-plugin-manager works in expected worktree (#56) #218