Provide dedicated message for obsolete shim case

When a shimmed command can't find usable plugin version, we used to do
several detection then output suggestion to user.

The original message assumes "preset" plugin version is not installed,
which could be false when shimmed command has old `asdf-plugin:` version
written, while not being updated when install newer plugin version.

Here add small `preset_plugin_installed` flag to detect if any
considered "missing" plugin is in fact exist. Print only simple message
for it.

Example output:

    Shimmed command 'yarn' has no matched plugin version
    Check the executable or try install yarn for your preset plugin version

lib/utils.bash

@@ -803,6 +803,7 @@ with_shim_executable() {
   (
     local preset_plugin_versions
     preset_plugin_versions=()
+    local preset_plugin_installed=
     local closest_tool_version
     closest_tool_version=$(find_tool_versions)
 
@@ -815,22 +816,32 @@ with_shim_executable() {
       IFS=' ' read -r -a shim_versions <<<"$version_string"
       local usable_plugin_versions
       for shim_version in "${shim_versions[@]}"; do
-        preset_plugin_versions+=("$shim_plugin $shim_version")
+        if grep -q "$shim_version" <<<"$(asdf list "$shim_plugin")"; then
+          preset_plugin_installed="yes"
+        else
+          preset_plugin_versions+=("$shim_plugin $shim_version")
+        fi
       done
     done
 
-    if [ -n "${preset_plugin_versions[*]}" ]; then
-      printf "%s %s\n" "No preset version installed for command" "$shim_name"
-      printf "%s\n\n" "Please install a version by running one of the following:"
-      for preset_plugin_version in "${preset_plugin_versions[@]}"; do
-        printf "%s %s\n" "asdf install" "$preset_plugin_version"
-      done
-      printf "\n%s %s\n" "or add one of the following versions in your config file at" "$closest_tool_version"
+    if [ -n "$preset_plugin_installed" ]; then
+      printf "%s '%s' %s\n" "Shimmed command" "$shim_name" "has no matched plugin version"
+      printf "%s %s %s\n" "Check the executable or try install" "$shim_name" "for your preset plugin version"
     else
-      printf "%s %s\n" "No version is set for command" "$shim_name"
-      printf "%s %s\n" "Consider adding one of the following versions in your config file at" "$closest_tool_version"
+      if [ -n "${preset_plugin_versions[*]}" ]; then
+        printf "%s %s\n" "No preset version installed for command" "$shim_name"
+        printf "%s\n\n" "Please install a version by running one of the following:"
+        for preset_plugin_version in "${preset_plugin_versions[@]}"; do
+          printf "%s %s\n" "asdf install" "$preset_plugin_version"
+        done
+        printf "\n%s %s\n" "or add one of the following versions in your config file at" "$closest_tool_version"
+        shim_plugin_versions "${shim_name}"
+      else
+        printf "%s %s\n" "No version is set for command" "$shim_name"
+        printf "%s %s\n" "Consider adding one of the following versions in your config file at" "$closest_tool_version"
+        shim_plugin_versions "${shim_name}"
+      fi
     fi
-    shim_plugin_versions "${shim_name}"
   ) >&2
 
   return 126

test/shim_exec.bats

@@ -129,7 +129,7 @@ teardown() {
   echo "$output" | grep -q "dummy 1.0" 2>/dev/null
 }
 
-@test "issue #928" {
+@test "shim exec should suggest to check obsolete shim" {
   # Install 1.0, with fake "dummyman" command, shimmed for 1.0
   run asdf install dummy 1.0
   echo "echo Dummy Manager" >"$ASDF_DIR/installs/dummy/1.0/bin/dummyman"
@@ -138,25 +138,18 @@ teardown() {
 
   # Install 1.3
   run asdf install dummy 1.3
-
   echo "dummy 1.3" >"$PROJECT_DIR/.tool-versions"
 
   # reshim doesn't help
   run asdf reshim dummy
   run asdf shim-versions dummyman
   [ "$status" -eq 0 ]
   [ "$output" = "dummy 1.0" ]
-
   run "$ASDF_DIR/shims/dummyman"
   [ "$status" -eq 126 ]
-  echo ">> $output" >&3
 
-  # Below is current (misleading) message
-  echo "$output" | grep -q "No preset version installed for command dummyman" 2>/dev/null
-  echo "$output" | grep -q "Please install a version by running one of the following:" 2>/dev/null
-  echo "$output" | grep -q "asdf install dummy 1.3" 2>/dev/null
-  echo "$output" | grep -q "or add one of the following versions in your config file at $PROJECT_DIR/.tool-versions" 2>/dev/null
-  echo "$output" | grep -q "dummy 1.0" 2>/dev/null
+  echo "$output" | grep -q "Shimmed command 'dummyman' has no matched plugin version" 2>/dev/null
+  echo "$output" | grep -q "Check the executable or try install dummyman for your preset plugin version" 2>/dev/null
 }
 
 @test "shim exec should execute first plugin that is installed and set" {