Consolidate `UnusableDependencies` into a generic `Unavailable` incompatibility #53

Job	Run time
Documentation builds successfully	16s
No warnings from Clippy	18s
Source code is formatted	9s
Commit messages follow project guidelines	0s
Tests pass	2m 29s
	3m 12s

Provide feedback