fix: avoid redirect operator in justfile docker commands (#1804)

fix: avoid redirect operator in justfile docker commands (#1804) #7022