Fix docs so it does not reference non-existing get_dbt_dataset (#1034)

[The
documentation](https://astronomer.github.io/astronomer-cosmos/configuration/scheduling.html)
was outdated.

The method `get_dbt_dataset` no longer exists. It used to exist in older
versions of Cosmos (before 1.1) when the URIs respected the format:

`Dataset(f"DBT://{connection_id.upper()}/{project_name.upper()}/{model_name.upper()}")`

More information on why we changed this:
#305

Closes: #1032
(cherry picked from commit c47e104)

.github/ISSUE_TEMPLATE/01-bug.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 name: Bug Report
 description: File a bug report.
-title: "[Bug]: "
+title: "[Bug] "
 labels: ["bug", "triage-needed"]
 body:
   - type: markdown

.github/ISSUE_TEMPLATE/02-feature.yml

@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 name: Feature request
 description: Suggest an idea for this project
-labels: ["enhancement", "needs-triage"]
+title: "[Feature] "
+labels: ["enhancement", "triage-needed"]
 body:
   - type: markdown
     attributes:

docs/configuration/scheduling.rst

@@ -24,23 +24,31 @@ To schedule a dbt project on a time-based schedule, you can use Airflow's schedu
 Data-Aware Scheduling
 ---------------------
 
-By default, Cosmos emits `Airflow Datasets <https://airflow.apache.org/docs/apache-airflow/stable/concepts/datasets.html>`_ when running dbt projects. This allows you to use Airflow's data-aware scheduling capabilities to schedule your dbt projects. Cosmos emits datasets in the following format:
+Apache Airflow 2.4 introduced the concept of `scheduling based on Datasets <https://airflow.apache.org/docs/apache-airflow/stable/authoring-and-scheduling/datasets.html>`_.
+
+By default, if Airflow 2.4 or higher is used, Cosmos emits `Airflow Datasets <https://airflow.apache.org/docs/apache-airflow/stable/concepts/datasets.html>`_ when running dbt projects. This allows you to use Airflow's data-aware scheduling capabilities to schedule your dbt projects. Cosmos emits datasets using the OpenLineage URI format, as detailed in the `OpenLineage Naming Convention <https://github.com/OpenLineage/OpenLineage/blob/main/spec/Naming.md>`_.
+
+Cosmos calculates these URIs during the task execution, by using the library `OpenLineage Integration Common <https://pypi.org/project/openlineage-integration-common/>`_.
+
+This block illustrates a Cosmos-generated dataset for Postgres:
 
 .. code-block:: python
 
-    Dataset("DBT://{connection_id}/{project_name}/{model_name}")
+    Dataset("postgres://host:5432/database.schema.table")
 
 
 For example, let's say you have:
 
 - A dbt project (``project_one``) with a model called ``my_model`` that runs daily
 - A second dbt project (``project_two``) with a model called ``my_other_model`` that you want to run immediately after ``my_model``
 
+We are assuming that the Database used is Postgres, the host is ``host``, the database is ``database`` and the schema is ``schema``.
+
 Then, you can use Airflow's data-aware scheduling capabilities to schedule ``my_other_model`` to run after ``my_model``. For example, you can use the following DAGs:
 
 .. code-block:: python
 
-    from cosmos import DbtDag, get_dbt_dataset
+    from cosmos import DbtDag
 
     project_one = DbtDag(
         # ...
@@ -49,10 +57,7 @@ Then, you can use Airflow's data-aware scheduling capabilities to schedule ``my_
     )
 
     project_two = DbtDag(
-        # for airflow <=2.3
-        # schedule=[get_dbt_dataset("my_conn", "project_one", "my_model")],
-        # for airflow > 2.3
-        schedule=[get_dbt_dataset("my_conn", "project_one", "my_model")],
+        schedule=[Dataset("postgres://host:5432/database.schema.my_model")],
         dbt_project_name="project_two",
     )