Draft: dbt compile task as node in dbt graph

[pankajkoti]

related: #1134

Alternative to #1224

[netlify]

✅ Deploy Preview for sunny-pastelito-5ecb04 canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	d9a9124
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/sunny-pastelito-5ecb04/deploys/66f3ee4f15f22e0008398e08

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 30.10753% with 65 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 94.09%. Comparing base (3414513) to head (d9a9124).
Report is 3 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
cosmos/operators/airflow_async.py	0.00%	35 Missing ⚠️
cosmos/operators/local.py	32.35%	23 Missing ⚠️
cosmos/converter.py	50.00%	5 Missing ⚠️
cosmos/airflow/graph.py	75.00%	1 Missing ⚠️
cosmos/dbt/graph.py	50.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1226      +/-   ##
==========================================
- Coverage   95.72%   94.09%   -1.64%     
==========================================
  Files          64       65       +1     
  Lines        3672     3759      +87     
==========================================
+ Hits         3515     3537      +22     
- Misses        157      222      +65     

Flag	Coverage Δ
	94.09% <30.10%> (-1.64%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[pankajkoti]

We decided to go ahead with the approach in #1224. Hence closing this PR in favour of that approach.