Release docs-v0.0.3

docs: add writerside docs to the project for mavlink

Asana: https://app.asana.com/0/1203851531040615/1208988780485725/f