Add Ukrainian Language Support for Space Acres (#319)

* Add Ukrainian Language Support for Space Acres

Co-authored-by: Nazar Mokrynskyi <[email protected]>

res/translations/uk-UA/messages.ftl

@@ -0,0 +1,208 @@
+welcome_title = Ласкаво просимо
+welcome_message =
+    Space Acres — це функціональний GUI-додаток для фармінгу в мережі Autonomys Network
+    Перш ніж продовжити, вам потрібні 3 речі:
+    ✔ Адреса гаманця, на яку ви отримуватимете винагороди (використовуйте Subwallet, розширення polkadot{"{"}.js{"}"} або будь-який інший гаманець, сумісний з Substrate).
+    ✔ 100 ГБ простору на якісному SSD для зберігання даних вузла
+    ✔ Будь-які SSD (або кілька), з максимально можливим обсягом простору, який ви можете собі дозволити для цілей фармінгу — саме це буде генерувати винагороди.
+welcome_button_continue = Продовжити
+
+upgrade_title = Оновлення
+upgrade_message =
+    Дякуємо, що обрали Space Acres!
+
+    Мережа на якій ви працювали до оновлення більше не сумісна з цією версією Space Acres, ймовірно, через вашу участь у попередній версії Autonomys.
+    Але не хвилюйтеся, ви можете оновитись до підтримуваної мережі всього одним натисканням кнопки!
+upgrade_button_upgrade = Оновити до {$chain_name}
+
+loading_title = Завантаження
+loading_configuration_title = Завантаження конфігурацій
+loading_configuration_step_loading = Завантаження конфігурації...
+loading_configuration_step_reading = Зчитування конфігурації...
+loading_configuration_step_configuration_exists = Конфігурація знайдена
+loading_configuration_step_configuration_not_found = Конфігурацію не знайдено
+loading_configuration_step_configuration_checking = Перевірка конфігурації...
+loading_configuration_step_configuration_valid = Конфігурація дійсна
+loading_configuration_step_decoding_chain_spec = Декодування специфікації мережі...
+loading_configuration_step_decoded_chain_spec = Специфікацію мережі успішно декодовано
+loading_networking_stack_title = Ініціалізація мережевого стеку
+loading_networking_stack_step_checking_node_path = Перевірка шляху до вузла...
+loading_networking_stack_step_creating_node_path = Створення шляху до вузла...
+loading_networking_stack_step_node_path_ready = Шлях до вузла готовий
+loading_networking_stack_step_preparing = Підготовка мережевого стеку...
+loading_networking_stack_step_reading_keypair = Зчитування мережевої пари ключів...
+loading_networking_stack_step_generating_keypair = Генерація мережевої пари ключів...
+loading_networking_stack_step_writing_keypair_to_disk = Записування мережевої пари на диск...
+loading_networking_stack_step_instantiating = Створення мережевого стеку...
+loading_networking_stack_step_created_successfully = Стек мережі успішно створено
+loading_consensus_node_title = Ініціалізація вузла консенсусу
+loading_consensus_node_step_creating = Створення вузла консенсусу...
+loading_consensus_node_step_created_successfully = Вузол консенсусу успішно створено
+loading_farmer_title = Створення фармера
+loading_farmer_step_initializing = Створення ферми {$index}/{$farms_total}...
+loading_farmer_step_created_successfully = Фармера успішно створено
+loading_wiping_farmer_data_title = Видалення даних фармера
+loading_wiping_farmer_data_step_wiping_farm = Видалення ферми {$index}/{$farms_total} at {$path}...
+loading_wiping_farmer_data_step_success = Всі ферми успішно видалені
+loading_wiping_node_data_title = Видалення даних вузла
+loading_wiping_node_data_step_wiping_node = Видалення вузла в {$path}...
+loading_wiping_node_data_step_success = Дані вузла успішно видалені
+
+configuration_title = Налаштування
+reconfiguration_title = Переналаштування
+configuration_node_path = Шлях до вузла
+configuration_node_path_placeholder = Приклад: {$path}
+configuration_node_path_tooltip = Шлях де будуть зберігатися файли вузла. Рекомендується виділити принаймні 100 ГіБ простору, бажано використовувати SSD гарної якості.
+configuration_node_path_button_select = Обрати
+configuration_node_path_error_doesnt_exist_or_write_permissions = Папка не існує або користувач не має прав на запис
+configuration_reward_address = Адрес для отримання винагород
+configuration_reward_address_placeholder = Приклад: {$address}
+configuration_reward_address_tooltip = Використовуйте Subwallet або розширення polkadot{"{"}.js{"}"} або будь-який інший гаманець Substrate, сумісний з Substrate (адреса у форматі SS58)
+configuration_reward_address_button_create_wallet = Створити гаманець
+configuration_reward_address_error_evm_address = Це має бути адреса у форматі Substrate (SS58) (підходить будь-яка мережа), а не адреса EVM
+configuration_farm = Шлях до ферми {$index} та її розмір
+configuration_farm_path_placeholder = Приклад: {$path}
+configuration_farm_path_tooltip = Шлях, де будуть зберігатися файли ферми. Будь-який SSD підійде, висока витривалість не є обов'язковою.
+configuration_farm_path_button_select = Обрати
+configuration_farm_path_error_doesnt_exist_or_write_permissions = Папка не існує або користувач не має прав на запис
+configuration_farm_size_kind_fixed = Фіксований розмір
+configuration_farm_size_kind_free_percentage = % вільного простору на диску
+configuration_farm_fixed_size_placeholder = Приклад: 4T, 2.5TB, 500GiB, і тд.
+configuration_farm_fixed_size_tooltip = Розмір ферми в будь-яких одиницях, яким ви віддаєте перевагу, будь-яка кількість простору понад 2 ГБ підійде
+configuration_farm_free_percentage_size_placeholder = Приклад: 100%, 1.1%, і тд.
+configuration_farm_free_percentage_size_tooltip = Відсоток вільного дискового простору, який займатиме ця ферма. Будь-яке значення понад 0% підійде, але на диску повинно залишатися принаймні 2 ГБ вільного місця, щоб уникнути помилок.
+configuration_farm_delete = Видалити ферму
+configuration_advanced = Розширені конфігурації
+configuration_advanced_farmer = Конфігурації Фармера
+configuration_advanced_farmer_reduce_plotting_cpu_load = Зменшити навантаження на процесор при плотингу
+configuration_advanced_farmer_reduce_plotting_cpu_load_tooltip = Початковий плотинг за замовчуванням використовує всі ядра процесора, тоді як з цією опцією він почне використовувати половину ядер як під час реплотингу, що покращить реагування системи для інших завдань
+configuration_advanced_network = Налаштування мережі
+configuration_advanced_network_default_port_number_tooltip = Порт за замовчуванням: {$port}
+configuration_advanced_network_substrate_port = Substrate (вузол) P2P порт (TCP):
+configuration_advanced_network_subspace_port = Subspace (DSN) P2P порт (TCP):
+configuration_advanced_network_faster_networking = Швидша мережа:
+configuration_advanced_network_faster_networking_tooltip = За замовчуванням мережа оптимізована для споживчих маршрутизаторів, але якщо у вас є більш потужна конфігурація, швидша мережа може покращити швидкість синхронізації та інші процеси
+configuration_button_add_farm = Додати ферму
+configuration_button_help = Допомога
+configuration_button_cancel = Скасувати
+configuration_button_back = Повернутись
+configuration_button_save = Зберегти
+configuration_button_start = Розпочати
+configuration_dialog_button_select = Обрати
+configuration_dialog_button_cancel = Скасувати
+
+running_title = Запущено
+running_node_title = {$chain_name} вузол консенсусу
+running_node_title_tooltip = Натисніть щоб відкрити в файловому менеджері
+running_node_free_disk_space_tooltip = Вільний дисковий простір: {$size} remaining
+running_node_status_connecting = Підключення до мережі, кращий блок #{$block_number}
+running_node_status_syncing_speed_no_eta = , {NUMBER($blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} блоки/с
+running_node_status_syncing_speed_hours_eta = , {NUMBER($a_blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} блоки/с (~{NUMBER($b_hours_remaining, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} годин залишилось)
+running_node_status_syncing_speed_minutes_eta = , {NUMBER($a_blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} блоки/с (~{NUMBER($b_hours_remaining, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} хвилин залишилось)
+running_node_status_syncing_speed_seconds_eta = , {NUMBER($a_blocks_per_second, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} блоки/с (~{NUMBER($b_hours_remaining, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} секунд залишилось)
+running_node_status_syncing =
+    {$sync_kind ->
+        [dsn] Синхронізація з DSN
+        [regular] Звичайна синхронізація
+        *[unknown] Невідомий тип синхронізації {$sync_kind}
+    } #{$best_block_number}/{$target_block}{$sync_speed}
+running_node_status_synced = Синхронізовано, кращий блок #{$best_block_number}
+running_farmer_title = Фармер
+running_farmer_button_expand_details = Показати деталі про кожну ферму
+running_farmer_button_pause_plotting = Призупення плотингу/реплотингу, зверніть увагу, що розпочате кодування секторів не буде перервано
+running_farmer_account_balance_tooltip = Загальний баланс рахунку та монет, зароблених з моменту запуску програми, натисніть, щоб побачити деталі в Astral
+running_farmer_piece_cache_sync = Синхронізація фрагментів кешу {NUMBER($percentage, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}%
+running_farmer_next_reward_estimate =
+    Наступна винагорода: {$eta_string ->
+        [any_time_now] у будь-який момент
+        [less_than_an_hour] менше години
+        [today] сьогодні
+        [this_week] цього тижня
+        [more_than_a_week] більше тижня
+        *[unknown] невідомо
+    }
+running_farmer_farm_tooltip = Натисніть щоб відкрити в файловому менеджері
+running_farmer_farm_reward_signatures_tooltip = {$successful_signatures}/{$total_signatures} Успішні підписи винагороди, перегляньте деталі ферми, щоб побачити більше інформації
+running_farmer_farm_auditing_performance_tooltip = Аудит ефективності: середній час {NUMBER($a_average_time, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}с, ліміт часу {NUMBER($b_time_timit, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}с
+running_farmer_farm_proving_performance_tooltip = Підтвердження ефективності: середній час {NUMBER($a_average_time, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}с, ліміт часу {NUMBER($b_time_timit, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}с
+running_farmer_farm_non_fatal_error_tooltip = При фармінгу сталася помилка яка була усунена. Перегляньте журнали для отримання додаткової інформації: {$error}
+running_farmer_farm_crashed = Ферма аварійно завершила роботу: {$error}
+running_farmer_farm_plotting_speed =  ({NUMBER($a_sector_time, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} хв/сектор, {NUMBER($b_sectors_per_hour, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)} сектори/г)
+running_farmer_farm_plotting_initial =
+    {$pausing_state ->
+        [pausing] Призупинення початкового плотингу
+        [paused] Початковий плотинг призупинений
+        *[no] Початковий плотинг
+    } {NUMBER($b_progress, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}%{$plotting_speed}, {$farming ->
+        [yes] фармить
+        *[no] не фармить
+    }
+running_farmer_farm_replotting =
+    {$pausing_state ->
+        [pausing] Призупинення початкового плотингу
+        [paused] Початковий плотинг призупинений
+        *[default] Реплотинг
+    } {NUMBER($b_progress, minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2)}%{$plotting_speed}, {$farming ->
+        [yes] фармить
+        *[no] не фармить
+    }
+running_farmer_farm_farming = Фармінг
+running_farmer_farm_waiting_for_node_to_sync = Очікування вузла для синхронізації
+running_farmer_farm_sector = Сектор {$sector_index}
+running_farmer_farm_sector_up_to_date = Сектор {$sector_index}: актуальна версія
+running_farmer_farm_sector_waiting_to_be_plotted = Сектор {$sector_index}: очікування плотингу
+running_farmer_farm_sector_about_to_expire = Сектор {$sector_index}: наближається до закінчення терміну дії, очікує реплотингу
+running_farmer_farm_sector_expired = Сектор {$sector_index}: Термін дії закінчився, очікує реплотинг
+running_farmer_farm_sector_downloading = Сектор {$sector_index}: завантаження
+running_farmer_farm_sector_encoding = Сектор {$sector_index}: кодується
+running_farmer_farm_sector_writing = Сектор {$sector_index}: записується
+
+shutting_down_title = Вимкнення
+shutting_down_description = Це може зайняти кілька секунд або кілька хвилин, залежно від того, що робить програма
+
+stopped_title = Зупинено
+stopped_message = Зупинено 🛑
+stopped_message_with_error = Зупинено з помилкою: {$error}
+stopped_button_show_logs = Показати журнал
+stopped_button_help_from_community = Допомога від спільноти
+
+error_title = Помилка
+error_message = Помилка: {$error}
+error_message_failed_to_send_config_to_backend = Не вдалося надіслати конфігурацію: {$error}
+error_message_failed_to_send_pause_plotting_to_backend = Не вдалось призупинити плотинг: {$error}
+error_button_show_logs = Показати журнал
+error_button_help_from_community = Допомога від спільноти
+
+new_version_available = Версія {$version} доступна 🎉
+new_version_available_button_open = Перейти до релізів
+
+main_menu_show_logs = Показати журнал у файловому менеджері
+main_menu_change_configuration = Змінити конфігурацію
+main_menu_share_feedback = Поділитись відгуком
+main_menu_about = Про програму
+main_menu_exit = Вийти
+
+status_bar_message_configuration_is_invalid = Конфігурація недійсна: {$error}
+status_bar_message_restart_is_needed_for_configuration = Для того щоб зміни конфігурації вступили в силу, потрібен перезапуск програми
+status_bar_message_failed_to_save_configuration = Не вдалося зберегти зміни конфігурації: {$error}
+status_bar_message_restarted_after_crash = Space Acres автоматично перезапустилася після неочікуваної помилки, перевірте журнали програми та системи для отримання деталей
+status_bar_button_restart = Перезапустити
+status_bar_button_ok = Ок
+
+about_system_information =
+    Каталог конфігурації: {$config_directory}
+    Каталог даних (включаючи журнали): {$data_directory}
+
+tray_icon_open = Відкрити
+tray_icon_quit = Вийти
+
+notification_app_minimized_to_tray = Space Acres було згорнуто
+    .body = Ви можете знову відкрити програму або повністю вийти використовуючи значок в меню
+notification_stopped_with_error = Space Acres зупинилася з помилкою
+    .body = Сталася помилка яка вимагає втручання користувача для її вирішення
+notification_farm_error = Одна з ферм зазнала невдачі в Space Acres
+    .body = Сталася помилка яка вимагає втручання користувача для її вирішення
+notification_signed_reward_successfully = Успішно підписано нову винагороду 🥳
+    .body = Дякую за забезпечення безпеки мережі 🙌
+notification_missed_reward = Підписання винагороди не вдалося 😞
+    .body = Це прикро, але найближчим часом буде інша можливість