chore(deps): bump react-dom and @types/react-dom

Bumps [react-dom](https://github.com/facebook/react/tree/HEAD/packages/react-dom) and [@types/react-dom](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/react-dom). These dependencies needed to be updated together.

Updates `react-dom` from 18.2.0 to 18.3.1
- [Release notes](https://github.com/facebook/react/releases)
- [Changelog](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/facebook/react/commits/v18.3.1/packages/react-dom)

Updates `@types/react-dom` from 18.2.25 to 18.3.0
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/react-dom)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: react-dom
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: "@types/react-dom"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

yarn.lock

@@ -5964,12 +5964,12 @@ react-aria@^3.29.1:
     "@react-types/shared" "^3.22.1"
 
 react-dom@^18:
-  version "18.3.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/react-dom/-/react-dom-18.3.0.tgz#98a3a1cc4e471d517c2a084f38ab1d58d02cada7"
-  integrity sha512-zaKdLBftQJnvb7FtDIpZtsAIb2MZU087RM8bRDZU8LVCCFYjPTsDZJNFUWPcVz3HFSN1n/caxi0ca4B/aaVQGQ==
+  version "18.3.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/react-dom/-/react-dom-18.3.1.tgz#c2265d79511b57d479b3dd3fdfa51536494c5cb4"
+  integrity sha512-5m4nQKp+rZRb09LNH59GM4BxTh9251/ylbKIbpe7TpGxfJ+9kv6BLkLBXIjjspbgbnIBNqlI23tRnTWT0snUIw==
   dependencies:
     loose-envify "^1.1.0"
-    scheduler "^0.23.1"
+    scheduler "^0.23.2"
 
 react-is@^16.10.2, react-is@^16.13.1:
   version "16.13.1"
@@ -6225,10 +6225,10 @@ safe-stable-stringify@^2.1.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/safe-stable-stringify/-/safe-stable-stringify-2.4.3.tgz#138c84b6f6edb3db5f8ef3ef7115b8f55ccbf886"
   integrity sha512-e2bDA2WJT0wxseVd4lsDP4+3ONX6HpMXQa1ZhFQ7SU+GjvORCmShbCMltrtIDfkYhVHrOcPtj+KhmDBdPdZD1g==
 
-scheduler@^0.23.1:
-  version "0.23.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/scheduler/-/scheduler-0.23.1.tgz#ef964a7936d7cbe8f7bc0d38fc479a823aed2923"
-  integrity sha512-5GKS5JGfiah1O38Vfa9srZE4s3wdHbwjlCrvIookrg2FO9aIwKLOJXuJQFlEfNcVSOXuaL2hzDeY20uVXcUtrw==
+scheduler@^0.23.2:
+  version "0.23.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/scheduler/-/scheduler-0.23.2.tgz#414ba64a3b282892e944cf2108ecc078d115cdc3"
+  integrity sha512-UOShsPwz7NrMUqhR6t0hWjFduvOzbtv7toDH1/hIrfRNIDBnnBWd0CwJTGvTpngVlmwGCdP9/Zl/tVrDqcuYzQ==
   dependencies:
     loose-envify "^1.1.0"