Merge branch 'uxe-4352' into stage

src/content/docs/en/pages/main-menu/pricing/pricing.mdx

@@ -564,22 +564,15 @@ Explore the data generated by your applications on Azion's platform and perform
 
 #### Price example
 
-If your applications have 300 TB of traffic in a month, most of that volume is data, such as payload,
-while other traffic is metadata, such as HTTP headers, the request made, status, or user information.
-Real-Time Events collects some of the metadata, which are made available for your query.
-The metadata collected represents on average *0.2% of your traffic*.
+In this simulation, during the month, 2 TB were transferred from the Edge Platform to Real-Time Events, an average of 700 GB were stored, and 500 GB of data were analyzed.
 
 |      |      |
 | :--- | ---: |
-| In this simulation, during the month, 2 TB were transferred from the Edge Platform to Real-Time Events, an average of 700 GB were stored, and 500 GB of data were analyzed. |  | 
 | The 2 TB transferred will be charged at a unit price of USD 0.50, that is, 2000 x  0.50 USD. | 1000 USD |
 | The 700 GB stored will be charged at a unit price of USD 0.10, that is, 700 x 0.10 USD. | 70 USD |
 | The 500 GB analyzed will be charged at a unit price of 0.05 USD, which amounts to 500 x 0.05 USD. | 25 USD |
 | **Total charges**<br/>The total value calculated in this simulation will be | **1095 USD** |
 
-:::note[Queries]
-This is the total number of **Real-Time Events** queries. The first 1,000 queries in a month are included for all clients. When exceeding this volume, you'll be charged 0.10 USD per query.
-:::
 
 ---
 

src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/pricing/pricing.mdx

@@ -572,23 +572,15 @@ Explore os dados gerados por suas aplicações na Azion e realize buscas complex
 
 #### Exemplo de preço
 
-Se suas aplicações trafegam 300 TB em um mês, uma grande parte desse volume é composta por dados,
-como o payload, e parte é composta por metadados, tais como cabeçalhos HTTP, a requisição realizada,
-o status ou informações sobre seu usuário. O **Real-Time Events** coleta alguns dos metadados, que ficam disponíveis
-para sua consulta. Os metadados coletados representam, em média, *0,2% de seu tráfego*.
+Nessa simulação, durante o mês, 2 TB foram transferidos da Edge Platform para o Real-Time Events, uma média de 700 GB foram armazenados e 500 GB de dados foram analisados.
 
 | | |
 | :--- | ---: |
-| Nessa simulação, durante o mês, 2 TB foram transferidos da Edge Platform para o Real-Time Events, uma média de 700 GB foram armazenados e 500 GB de dados foram analisados. |  | 
 | Os 2 TB transferidos serão tarifados pelo preço unitário de 0,50 USD, ou seja, 2000 x 0,50 USD. | 1000 USD | 
 | Os 700 GB armazenados serão tarifados pelo preço unitário de 0,10 USD, ou seja, 700 x 0,10 USD. | 70 USD |
 | Os 500 GB analisados serão tarifados pelo preço unitário de 0,05 USD, ou seja, 500 x 0,05 USD. | 25 USD |
 | **Valor total**<br/>O valor total apurado nessa simulação será de| **1095 USD** |
 
-:::note[Queries]
-Trata-se do total de consultas que você realiza no **Real-Time Events**. As primeiras 1.000 consultas por mês estão inclusas para todos os clientes. A partir desse volume, serão tarifados 0,10 USD por consulta.
-:::
-
 ---
 
 ## Planos de Serviço da Azion