Update OpenTelemetry packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
github.com/batect/services-common	require	minor	v0.82.0 -> v0.86.0
go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp	require	minor	v0.44.0 -> v0.45.0

---

Release Notes

batect/services-common (github.com/batect/services-common)

v0.86.0

Compare Source

Dependency Updates

• internal: update actions/checkout action to v4.1.1 (c894b18)
• internal: update module github.com/onsi/ginkgo/v2 to v2.13.0 (ef0fd4a)
• update module cloud.google.com/go/profiler to v0.4.0 (59291ad)

v0.85.0

Compare Source

Dependency Updates

• update module github.com/googlecloudplatform/opentelemetry-operations-go/exporter/trace to v1.20.0 (b45bf66)

v0.84.0

Compare Source

Dependency Updates

• internal: update module github.com/onsi/gomega to v1.28.0 (5abeb68)
• update opentelemetry packages (43df68c)

v0.83.0

Compare Source

Dependency Updates

• internal: update actions/checkout action to v4.1.0 (cc4dc83)
• internal: update dependency semantic-release to v22.0.1 (51ef355)
• internal: update module github.com/onsi/ginkgo/v2 to v2.12.1 (2a5dbb9)
• update module google.golang.org/grpc to v1.58.2 (c9bfa0f)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.