Skip to content

Commit

Permalink
chore: add Hungarian translation (#158)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: NAGY Akos (external) <[email protected]>
  • Loading branch information
akoscomp and NAGY Akos (external) authored Dec 22, 2024
1 parent 7de6f91 commit f8f0bc8
Showing 1 changed file with 368 additions and 0 deletions.
368 changes: 368 additions & 0 deletions src/jelu-ui/src/locales/hu.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,368 @@
{
"home": {
"currently_reading": "Olvasás alatt",
"recent_events": "Aktuális olvasó események",
"quotes" : "idézőjelek",
"not_reading" : "Jelenleg semmit nem olvasok"
},
"nav": {
"my_books": "könyveim",
"to_read": "olvasandó lista",
"random": "véletlen",
"add_book" : "könyv hozzáadása",
"dashboard" : "vezérlőpult",
"login" : "belépés",
"logout" : "kilépés",
"search": "keres",
"history": "előzények",
"shelves": "polcok",
"tags-admin" : "tag menedzsment"
},
"labels": {
"search": "Keresés",
"advanced_search" : "Haladó keresés",
"true" : "Igaz",
"false" : "Hamis",
"library_empty" : "a könyvtár üres",
"nothing_to_read" : "Semmi olvasandó",
"book_will_be_added" : "A könyve hozzá lesz adva az olvasandó listához",
"save" : "Mentés",
"dont_save" : "Ne mentse",
"book_with_same_isbn_already_exists" : "Már létezik egy könyv evvel az ISBN számmal",
"save_new_anyway" : "Mégis szeretnéd elmenteni ezt is?",
"changes_not_saved" : "Nem lettek elmentve a változtatások",
"book_title_saved" : "{title} című könyv importálva!",
"book_title_updated" : "{title} című könyv frissítve!",
"error_message" : "Hiba: {msg}",
"provide_title" : "Adj meg legalább egy címet",
"invalid_isbn10" : "Érvénytelen isbn10",
"invalid_isbn13" : "Érvénytelen isbn13",
"auto_fill_doc" : "Próbáld meg kitölteni a mezőket az ISBN alapján",
"auto_fill_book" : "Próbáld meg kitölteni a mezőket az epub vagy opf fájl alapján",
"auto_import_disabled" : "Az automatikus importnak szüksége van telepített metadata plugin-re",
"auto_fill" : "autó kitöltés",
"add_author": "Szerző hozzáadása",
"add_tag" : "Tag hozzáadása",
"click_to_select" : "Klikk a kiválasztáshoz...",
"event_date" : "esemény dátuma",
"upload_cover" : "Könyvborító feltöltése",
"enter_image_address" : "Írja be a kép címét",
"url_must_start" : "Az URL http vagy https-el kell keződjön",
"choose_file" : "Fájl kiválasztása",
"import_book" : "könyv importálása",
"fetch_book" : "könyv behozása",
"import" : "import",
"discard" : "elvet",
"actual_cover" : "jelenlegi borító",
"click_bin_to_remove" : "Kattintson a kukára a jelenlegi borító törléséhez és egy új feltöltéséhez",
"refresh_to_restore" : "Kattintson a frissítésre a borító visszaállításához",
"book_not_yet_in_books" : "Ez a könyv még nincs a könyvtárban, dupla klikk a hozzáadáshoz",
"not_in_your_books" : "nincs a könyvtárban",
"books_from_name" : "Könyv forrása: {name}",
"delete_for_all_or_only_you" : "Törölje a könyvet mindenkitől vagy csak tőled?",
"only_me" : "Csak tőlem",
"all_users" : "Mindenkitől",
"dont_delete" : "Ne törölje",
"delete" : "Törlés",
"delete_this_book" : "Törölje a könyvet?",
"book_was_deleted" : "Könyv törölve",
"error_deleting" : "Hiba a törlésben: {msg}",
"edit" : "szerkeszt",
"event" : "esemény",
"edit_author" : "szerző szerkesztése",
"upload_image" : "Kép feltöltése",
"save_changes" : "módosítások mentése",
"short_language_code" : "Rövid nyelv kód",
"back" : "vissza",
"author_import_help1" : "Válaszd ki a keresés milyen nyelven történjen.",
"author_import_help2" : "Ha nincs eredmény, próbáld más nyelven.",
"click_to_import" : "Kattints az importáláshoz",
"create" : "létrehoz",
"submit" : "beküld",
"search_title" : "Cím keresése...",
"search_selected" : "Keresés a kiválasztott kifejezésben",
"books_tagged_name" : "Könyv tagelve: #{tag}",
"upload_from_web" : "Feltöltés a webről",
"upload_from_file" : "Feltöltés fájlból",
"upload_from_computer" : "Feltöltés a számítógépről",
"upload_from_server" : "Jelu szerverről",
"double_click_to_edit" : "Dupla klikk a szerkesztéshez",
"mark_read_or_drop" : "Jelöld olvasotként vagy hagyd",
"preview" : "előnézet",
"copy_paste_code" : "kód másolása-beillesztése",
"get_embed_code" : "Beágyaztott kód másolása",
"saved" : "Mentve",
"yes" : "Igen",
"no" : "Nem",
"do_nothing" : "Semmi",
"add" : "Hozzáad",
"add_to_my_books" : "Nincs a könyvtárban, klikk a hozzáadáshoz",
"add_translator": "Fordító hozzáadása",
"reading_list_from_name" : "Lista betöltésének forrása: {name}",
"search_query" : "Keresési kifejezés beírása...",
"search_documentation" : "Menj a dokumentécióhoz",
"orphan-tags" : "átva tag-ek",
"find-tag" : "tag keresése",
"associated-books" : "hozzárendelt könyvek",
"operation-success" : "sikeres művelet",
"delete_this_tag" : "Tag törlése a(z) {nb} könyv(ek) esetében és az adatbázisból?",
"current" : "akutális",
"set_progress" : "aktuális haladás beállítása",
"user_avg_rating" : "átlagos értékelésem: {rating}",
"avg_rating" : "átlagos értékelés: {rating}",
"add_quote" : "könyvidézet hozzáadása",
"description" : "leírás",
"user_rating" : "saját értékelésem: {rating}",
"apply" : "alkalmaz"
},
"settings" : {
"pick_language" : "Nyelv kiválasztása",
"pick_theme" : "Téma kiválasztása",
"theme_warning" : "Béta. Alapértelmezett téma 'dark'",
"profile" : "Profil",
"my_profile" : "Saját profil",
"settings" : "Beállítások",
"imports" : "Import/Export",
"author_management" : "Szerző menedzsment",
"csv_import" : "Csv import",
"authors" : "Szerzők",
"username" : "Felhasználónév",
"role" : "role | roles",
"users" : "Felhasználók",
"add_users" : "Felhasználó hozzáadása",
"users_management" : "Felhasználó menedzsment",
"shortcuts" : "Parancsok",
"shortcuts_tooltip" : "Billentyűzet parancsok",
"messages" : "Üzenetek",
"stats" : "Statisztikák",
"shelves": "Polcok",
"shelves_max_number_reached" : "Elérte a polcok maximális számát. Töröljön a meglévőkből újabbak hozzáadásához.",
"shelf_choose_tag" : "Tag kiválasztása a megfelelő polc létrehozásához"
},
"user" : {
"log_first" : "Először jelentkezz be"
},
"sorting" : {
"sort_by" : "Rendezés",
"sort_order" : "Rendezési sorrend",
"last_reading_event_date" : "Utolsó olvasási esemény dátuma",
"date_added" : "Dátum hozzáadva",
"date_added_to_list" : "Dátum hozzáadva a listához",
"title" : "Cím",
"random": "Random",
"publisher" : "Kiadó",
"series" : "Sorozat",
"series_number" : "Sorozat száma",
"descending" : "Csökkenő",
"ascending" : "Növekvő",
"publication_date" : "Kiadás dátuma",
"modification_date" : "Módosítás dátuma",
"page_count" : "Oldalak száma",
"user_avg_rating" : "átlagos értékelésem",
"avg_rating" : "átlagos értékelés"
},
"reading_events" : {
"finished" : "befejezve",
"currently_reading" : "Jelenleg olvasom",
"dropped" : "eldobva",
"last_event_type" : "Utolsó esemény típusa",
"none" : "semmi",
"reading_events" : "olvasó események",
"now" : "most",
"before" : "előbb",
"choose_event" : "esemény kiválasztása",
"event_type" : "esemény típusa",
"event_date" : "esemény dátuma",
"edit_event" : "esemény szerkesztése",
"reading" : "olvasás",
"start_date" : "kezdő dátum",
"end_date" : "végső dátum"
},
"filtering" : {
"book_in_list" : "A könyv az elolvasandó listában",
"unset" : "Unset",
"books_type" : "Könyv típusa",
"any" : "Bármi",
"only_in_my_list" : "Csak a listámban szereplő könyvek",
"only_not_in_my_list" : "Csak a listában nem szereplő könyvek",
"owned" : "Saját könyv",
"role" : "Szerep",
"borrowed" : "Kölcsönadott könyv"
},
"book" : {
"owned" : "saját",
"author" : "szerző | szerzők",
"title" : "cím",
"tag" : "tag | tagek",
"summary" : "összefoglaló",
"isbn" : "isbn",
"isbn10" : "isbn10",
"isbn13" : "isbn13",
"identifiers" : "azonosítók",
"google_id" : "Google Id",
"goodreads_id" : "Goodreads Id",
"amazon_id" : "Amazon Id",
"librarything_id" : "Librarything Id",
"isfdb_id" : "ISFDB Id",
"openlibrary_id" : "Openlibrary Id",
"noosfere_id" : "Noosfere Id",
"inventaire_id" : "inventaire id",
"publisher" : "kiadó",
"published_date" : "kiadás dátuma",
"page_count" : "oldalak száma",
"language" : "nyelv",
"series" : "sorozat",
"status" : "státusz",
"personal_notes" : "személyes jegyzetek",
"to_read" : "olvasandó",
"percent_read" : "százalékban olvasott",
"page" : "oldal | oldalak",
"nb_in_series" : "# sorozatban",
"in_read_list" : "olvasó listán",
"translator" : "fordító | fordítók",
"borrowed" : "kölcsönözve",
"current_page_number" : "jelenlegi oldalszám"
},
"authors_merge" : {
"authors_merging_utility" : "Szerzők Összefésülésének eszköze",
"author_nb" : "Szerző {nb}",
"author_left_subtitle" : "Megtartandó szerző",
"author_left_description" : "Először válassza ki a módosítandó és adatbázisban megtartandó szerzőket.",
"author_right_subtitle" : "Szerzők Összefésülése 1",
"author_right_description" : "Majd válassza ki a szerzőket akiket össze szeretne fésülni másokkal.",
"authors_merge_subtitle" : "Összefésülés",
"authors_merge_description" : "Használja a jobboldali mezőket a bal oldali szerzők kiegészítéséhez, majd fésülje össze őket.",
"search_message" : "Szerzők keresése az Összefésüléshez"
},
"author" : {
"name" : "név",
"date_of_birth" : "születés dátuma",
"date_of_death" : "halál dátuma",
"biography" : "életrajz",
"official_page" : "hivatalos oldal",
"wikipedia_page" : "wikipedia oldal",
"goodreads_page" : "goodreads oldal",
"twitter_page" : "twitter oldal",
"facebook_page" : "facebook oldal",
"instagram_page" : "instagram oldal",
"personal_notes" : "személyes jegyzetek",
"merge_changes" : "változások alkalmazása",
"additional_notes" : "további jegyzetek"
},
"csv_import" : {
"import_csv" : "csv fájl importálása",
"import_source" : "import forrása",
"auto_fetch_online" : "Automatikusan alkalmazza az online metaadatokat",
"fetch_covers" : "Borító letöltése",
"choose_file" : "Importálandó fájl kiválasztása",
"import_file" : "fájl importálása",
"export" : "adataid exportálása",
"export_file" : "fájl exportálása",
"export_message" : "a lenti gombra kattintás elindít egy export kérést, üzenetben figyelmeztetlek ha az export véget ért",
"export_ok" : "Az export kérelem mentve lett. Elhagyhatod ezt az oldalt, a jelentés az üzeneteknél lesz elérhető.",
"export_ko" : "Hiba történt és az export kérésed valószínű nem lett regisztrálva.",
"import_help" : "Először válaszd ki az importálandó fájl típusát, majd válaszd ki a fájlt és kattints az import gombra. Amint az import elkezdődik, elhagyhatod ezt az oldalt és átmehetsz az üzenetekhez.",
"import_ok" : "Az import kérésed mentve lett. Elhagyhatod ezt az oldalt, az importálás eredménye az üzeneteknél lesz elérhető."
},
"login" : {
"login" : "felhasználónév",
"password" : "jelszó",
"confirm_login" : "felhasználónév újra",
"confirm_password" : "jelszó újra",
"create_first_user" : "első felhasználó létrehozása",
"login_not_empty" : "a felhasználónév nem lehet üres",
"password_not_empty" : "a jelszó nem lehet üres",
"login_not_match" : "nem ugyanaz a felhasználónév",
"password_not_match" : "nem ugyanaz a jelszó",
"login_length" : "a felhasználónév legalább 3 karakter kell legyen",
"password_length" : "a jelszó legalább 3 karakter kell legyen"
},
"admin_user" : {
"create_user" : "felhasználó létrehozása",
"password_confirm" : "jelszó újra",
"password" : "jelszó",
"admin" : "admin",
"admin_help" : "legyen a felhasználónak admin joga?",
"user_saved" : "Felhasználó mentve: {name}",
"user_updated" : "Felhasználó frissítve: {name}",
"login" : "login",
"edit_user" : "Felhasználó szerkesztése {name}",
"delete_user" : "felhasználó törlése"
},
"shortcuts" : {
"toggle_bar" : "Szűrő eszköztár de/aktiválása",
"page_previous" : "Vissza az előző oldalra",
"page_next" : "Tovább a következő oldalra"
},
"profile" : {
"edit_user" : "Felhasználó szerkesztése"
},
"user-messages" : {
"link" : "link",
"mark_read": "olvasotként jelöl",
"no_messages": "nincsenek üzenetek"
},
"stats" : {
"all_time" : "Összes statisztika",
"yearly_stats" : "Éves statisztika",
"choose_year" : "Válassz évet"
},
"history" : {
"years" : "évek"
},
"bulk" : {
"bulk_edit_books" : "Könyvek módosítása csoportban",
"owned" : "Nem/jelöli az összes sajátot",
"toRead" : "Nem/jelöli olvasottként",
"toggle" : "Váltás a módosító módok között",
"select_all" : "Nem/jelöl mindent",
"edit" : "Módosíŧás elkezdése",
"add_or_remove" : "Tag hozzáad/töröl",
"add" : "Hozzáad",
"remove" : "Töröl",
"choose_tag" : "Hozzáadandó/törlendő tag kiválasztása"
},
"reviews" : {
"create_review" : "Értékelés hozzáadása",
"edit_review" : "Értékelés szerkesztése",
"visibility" : "láthatóság",
"private" : "privát",
"public" : "publikus",
"review" : "értékelés | értékelések",
"rating" : "értékelés",
"my_reviews" : "Saját értékelések",
"all_reviews" : "Összes értékelés",
"delete_review" : "Értékelés törlése?",
"review_detail" : "Részletes értékelés",
"book_all_reviews" : "A könyv összes értékelése"
},
"book_merge" : {
"merge_books" : "Könyvek Összefésülése",
"fetch_metadata" : "Metaadatok frissítése"
},
"metadata" : {
"reorder_plugins" : "reorder plugins",
"description" : "A pluginok sorrendben vannak alkalmazva. Az inaktívak nincsenek alkalmazva.",
"default_priority" : "alapértelmezett prioritás",
"note" : "Ez a módosítás csak ideiglenes, végleges újrarendezéshez szerkeszd a konfigurációt."
},
"book_quotes" : {
"edit_quote" : "Könyv idézet szerkesztése",
"create" : "Idézet létrehozása",
"quote" : "idézet | idézetek",
"position" : "pozíció",
"delete_quote" : "törli ezt az idézetet?"
},
"series" : {
"edit_series" : "soroaztok szerkesztése",
"create_series" : "sorozatok létrehozása",
"name" : "név"
},
"login_info" : {
"ip" : "ip",
"user_agent" : "user agent",
"source" : "forrás",
"last_activity" : "utolsó aktivitás",
"activity" : "login aktivitás"
}
}

0 comments on commit f8f0bc8

Please sign in to comment.