Update precompiled_apple_resource_bundle to not include executable_name #2654

Job	Run time
Build and Test ( Virtual Frameworks + Bazel 5 )	57s
Build and Test ( Virtual Frameworks )	1m 32s
Build and Test ( Virtual Frameworks + rules_apple 2.x )	1m 12s
Build arm64 Simulator	1m 17s
Build and Test	1m 10s
Check Starlark and Docs	1m 11s
.xcodeproj Tests on Xcode 14.2.0	5m 0s
Build iOS App for Multiple Architecture	1m 36s
LLDB tests on Xcode 14.2.0	1m 3s
	14m 58s

Provide feedback