chore(deps): Bump go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/go.mongodb.org/mongo-driver/mongo/otelmongo from 0.53.0 to 0.55.0 #295