fix: dockerfile poetry issues

Dockerfile

@@ -10,13 +10,13 @@ RUN pip install --no-cache-dir "uvicorn[standard]==0.20.0"
 WORKDIR /aggregation
 
 COPY pyproject.toml .
-COPY poetry.toml .
 COPY poetry.lock .
 
 # Install production dependencies
 # Without --no-root, we get errors related to the code not being copied in yet.
 # But we don't want the code here, otherwise Docker cache doesn't work well.
-RUN poetry install --without dev --no-root
+RUN poetry config virtualenvs.create false && \
+    poetry install --without dev --no-root
 
 # Manually copy only what's relevant
 # (Don't use .dockerignore, which allows us to have development containers too)

dev.Dockerfile

@@ -19,13 +19,13 @@ RUN pip install --no-cache-dir "uvicorn[standard]==0.20.0"
 WORKDIR /aggregation
 
 COPY pyproject.toml .
-COPY poetry.toml .
 COPY poetry.lock .
 
 # Install production + development dependencies
 # Without --no-root, we get errors related to the code not being copied in yet.
 # But we don't want the code here, otherwise Docker cache doesn't work well.
-RUN poetry install --no-root
+RUN poetry config virtualenvs.create false && \
+    poetry install --no-root
 
 # Don't copy code in, since it gets mounted in with development mode.
 # Copy in an entrypoint + runner script so we have somewhere to start.