ci(renovate): modernize according to the @bfra-me/works repo (#1106)

ci(renovate): modernize according to the @bfra-me/works repo (#1106) #20413