Created a popover for adding links to editor content

[gaagul]

• Fixes Issues with links #883

Description

• Added: popover to add links to editor

Checklist

- [ ] I have made corresponding changes to the documentation.
- [ ] I have updated the types definition of modified exports.

• I have verified the functionality in some of the neeto web-apps.
• I have added the necessary label (patch/minor/major - If package publish
  is required).

Reviewers

@AbhayVAshokan _a

[bot-bigbinary]

Cannot auto-update because of conflicts.

[AbhayVAshokan]

@gaagul _a

There are a few issues with this approach:

• Pressing enter should submit the form. Instead, it is replacing the text content.
• Add more spacing between the two inputs and the buttons (use space-y-2).
• Update the label of the link button to Done.
• The placement of the popover is wrong. So it's more confusing.
• Use the useOnClickOutside hook from neeto-commons-frontend to close the popover when the user clicks outside.

[gaagul]

@AbhayVAshokan _a Please review the new changes to UI.

[AbhayVAshokan]

@gaagul _a https://vimeo.com/875137202/aeb4404134?share=copy

[gaagul]

@gaagul _a https://vimeo.com/875137202/aeb4404134?share=copy

I think the mic was on mute while you were recording.

[AbhayVAshokan]

@gaagul: I have recorded it again: https://vimeo.com/875156777/1072dfa383?share=copy

[gaagul]

@AbhayVAshokan _a I have fixed the issues and verified the changes, could you please verify it once more to find out whether I have missed any edge cases.

[AbhayVAshokan]

@gaagul _a in order to close the popover I need to click within the editor itself. I need to close it by clicking it anywhere.

[gaagul]

@gaagul _a in order to close the popover I need to click within the editor itself. I need to close it by clicking it anywhere.

@AbhayVAshokan I will merge the PR myself after fixing this outsideClick issue if everything else looks good.