Attach PDFs to pages/posts/cpts that can only be viewed from the pages they are attached to (via PDF.js). Requires Genesis for file display and ACF Pro for the files metabox.
Use apply_filters( 'ppdfs_post_types', $post_types ); to filter which post types support Protected PDFs.