build: translate user-visible MacOS Info.plist strings

re #222
bk138 · Nov 26, 2024 · e4e1df6 · e4e1df6
1 parent 0bf0137
commit e4e1df6
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 8 additions and 0 deletions.
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
@@ -77,6 +77,9 @@ fixup_bundle(\"${APPS}\"   \"\"   \"${DIRS}\")
     install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/de.gmo DESTINATION MultiVNC.app/Contents/Resources/de.lproj RENAME ${LOCALE_DOMAIN}.mo)
     install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/es.gmo DESTINATION MultiVNC.app/Contents/Resources/es.lproj RENAME ${LOCALE_DOMAIN}.mo)
     install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/sv.gmo DESTINATION MultiVNC.app/Contents/Resources/sv.lproj RENAME ${LOCALE_DOMAIN}.mo)
+    install(FILES po/InfoPlist.strings.de DESTINATION MultiVNC.app/Contents/Resources/de.lproj RENAME InfoPlist.strings)
+    install(FILES po/InfoPlist.strings.es DESTINATION MultiVNC.app/Contents/Resources/es.lproj RENAME InfoPlist.strings)
+    install(FILES po/InfoPlist.strings.sv DESTINATION MultiVNC.app/Contents/Resources/sv.lproj RENAME InfoPlist.strings)
 endif(APPLE)
 
 if(WIN32)

diff --git a/po/InfoPlist.strings.de b/po/InfoPlist.strings.de
@@ -0,0 +1 @@
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "MultiVNC benötigt Zugriff auf Ihr lokales Netzwerk, um VNC-Server für die Remote-Desktop-Steuerung zu erkennen und eine Verbindung zu ihnen herzustellen.";
diff --git a/po/InfoPlist.strings.es b/po/InfoPlist.strings.es
@@ -0,0 +1 @@
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "MultiVNC requiere acceso a su red local para poder descubrir y conectarse a servidores VNC para el control de escritorio remoto.";
diff --git a/po/InfoPlist.strings.sv b/po/InfoPlist.strings.sv
@@ -0,0 +1 @@
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "MultiVNC kräver åtkomst till ditt lokala nätverk för att kunna upptäcka och ansluta till VNC-servrar för fjärrstyrning av skrivbordet.";
diff --git a/po/README.md b/po/README.md
@@ -5,3 +5,5 @@
 2. Use poedit or a similar tool to create or update a translation, save the resulting .po file in this directory.
      - Make sure to add a `translator-credits` entry as in the other .po files so your name automatically shows up in the About dialog. 
 4. Adjust CMakeLists.txt to build and install the corresponding .mo file.
+5. Make sure to add an InfoPlist.strings.<language-code> file translating the relevant Info.plist strings for MacOS.
+6. Adjust CMakeLists.txt to install the InfoPlist.strings.<language-code> file.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		"NSLocalNetworkUsageDescription" = "MultiVNC benötigt Zugriff auf Ihr lokales Netzwerk, um VNC-Server für die Remote-Desktop-Steuerung zu erkennen und eine Verbindung zu ihnen herzustellen.";