Create a file cluster-config/environments/secrets.yaml with the domain set to your desired one (see cluster-config/environments/values.yaml).
There are some load test scripts to create load on the app. To use this scripts install artillery.
To run the load test for the WhoAmI Azure Container App execute:
artillery run scale-container-app-whoami.yml
artillery run scale-k8s-whoami.yml