SB retroconversion 12/7/24

bodleian · Jul 12, 2024 · aaa78d6 · aaa78d6
1 parent 3ae0607
commit aaa78d6
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 56 additions and 24 deletions.
diff --git a/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_100.xml b/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_100.xml
@@ -10,12 +10,6 @@
                <persName>Falconer Madan</persName>
             </respStmt>
 
-            <respStmt xml:id="PA">
-               <resp when="1966">Cataloguer</resp>
-               <persName>Otto Pächt</persName>
-               <persName>J. J. G. Alexander</persName>
-            </respStmt>
-
             <respStmt xml:id="SJB">
                <resp when="2024">Encoding</resp>
                <persName>Stewart Brookes</persName>
@@ -83,12 +77,16 @@
                   </origin>
 
                   <provenance>
-                     'Ex bibliotheca manuscripta d. <persName role="fmo">Thomæ Montalbensis</persName>' (16th century)</provenance>
+                     'Ex bibliotheca manuscripta d. <persName role="fmo" key="person_4938">Thomæ Montalbensis</persName>' (16th century)</provenance>
+                  <!--  https://www.jstor.org/stable/41244839?seq=2 refers to Burden' s SYlloge epistolarum  V 613-4 625
+                  https://books.google.co.uk/books?id=K0QpAwEACAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false 
+                  -->
 
                   <!-- Add authority record -->  
 
                   <provenance when="1683-03"><persName role="fmo" key="person_95302161">Nicolaas Heinsius</persName>: this volume is no. 313 in the Poetae in quarto in the Heinsius sale catalogue (1682)</provenance>
 
+                  <provenance><persName role="fmo" key="person_2857">Walter Clavell</persName>, 4o, MS. 104 (Enright, 'Rawlinson', appendix B).</provenance>
                   <provenance notAfter="1755" notBefore="1690" resp="#MMM"><persName key="person_47563478" role="fmo">Richard Rawlinson, 1690–1755</persName></provenance>
                   <acquisition resp="#MMM" when="1755">Bequeathed to the Bodleian in 1755</acquisition>
                </history>

diff --git a/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_116.xml b/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_116.xml
@@ -96,8 +96,8 @@
                      </origPlace>
                   </origin>
 
-                  <provenance>'<persName role="fmo">Paulus Franciscus Nuptius</persName> inter suos habuit die 3 mensis Martij 1640.'
-                  </provenance>
+                  <provenance>'<persName role="fmo" key="person_4939">Paulus Franciscus Nuptius</persName> inter suos habuit die 3 mensis Martij 1640.'
+                  </provenance><!-- paolo francesco nuzzi? -->
 
                   <!-- Add authority record -->                  
 

diff --git a/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_128.xml b/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_128.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
                   <provenance>Owned by <persName role="fmo">'Henry Vllock'</persName> (?) (17th century?), and (hand-printed) <persName>'Daniel Williams'</persName></provenance>
 
                   <!-- Add authority records -->
-
+                  <provenance><persName role="fmo" key="person_1203">Thomas Rawlinson</persName>, MS. 175 (Enright, 'Rawlinson', appendix B).</provenance>
                   <provenance notAfter="1755" notBefore="1690" resp="#MMM"><persName key="person_47563478" role="fmo">Richard Rawlinson, 1690–1755</persName></provenance>
                   <acquisition resp="#MMM" when="1755">Bequeathed to the Bodleian in 1755</acquisition>
                </history>

diff --git a/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_59.xml b/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_59.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
 
                   <msItem class="#grammatica" n="1" xml:id="MS_Rawl_G_59-item1">
                      <title key="work_11560">Disticha Catonis</title>
-                     <note>With Middle English translation</note>
+                     <note>With Middle English translation</note><!-- https://www.dimev.net/record.php?recID=6324#wit-6324-1 -->
                      <note>Preceded by the prologue and the short sentences, which begin 'Itaque Deo supplica'</note>
                      <note>Four Middle English lines corresponding to two Latin. The Middle English of the <title>Disticha</title> begins 'My fayre sone at the begynninge'</note>
                      <textLang mainLang="la" otherLangs="enm">Latin and Middle English</textLang>
@@ -77,10 +77,10 @@
                   </origin>
 
                   <provenance type="MLGB3_provenance_evidence" source="http://mlgb3.bodleian.ox.ac.uk/mlgb/book/1873">
-                     <orgName role="fmo" key="org_157070939">Dartford, Kent, Priory of St Mary the Virgin and St Margaret, of Dominican nuns</orgName> (?) : '<persName role="fmo">Suster Emme Wynter</persName>' at end, fol. 13r; probably the Dartford nun of this name (<ref target="http://mlgb3.bodleian.ox.ac.uk/mlgb/book/1873">MLGB3</ref>)</provenance>
+                     <orgName role="fmo" key="org_157070939">Dartford, Kent, Priory of St Mary the Virgin and St Margaret, of Dominican nuns</orgName> (?) : '<persName role="sgn" key="person_4940">Suster Emme Wynter</persName>' at end, fol. 13r; probably the Dartford nun of this name (<ref target="http://mlgb3.bodleian.ox.ac.uk/mlgb/book/1873">MLGB3</ref>)</provenance>
 
                   <!-- Add authority record -->                  
-
+                  <provenance><persName role="fmo" key="person_1203">Thomas Rawlinson</persName>, MS. 655 (Enright, 'Rawlinson', app. B xix).</provenance>
                   <provenance notAfter="1755" notBefore="1690" resp="#MMM">
                      <persName key="person_47563478" role="fmo">Richard Rawlinson, 1690–1755</persName>
                   </provenance>
@@ -90,7 +90,7 @@
                   <adminInfo>
                      <recordHist>
                         <source>
-                           Description adapted (July 2024) by Stewart J. Brookes from the Summary Catalogue (1895)
+                           Description adapted (July 2024) by Stewart J. Brookes from the Summary Catalogue (1895) with additional reference to published literature as cited.
                            <listBibl>                                
                               <bibl facs="aas0369.gif" type="SC">Summary Catalogue, Vol. 3, p. 354</bibl>
                            </listBibl>

diff --git a/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_61.xml b/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_61.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
                   <msItem n="1" xml:id="MS_Rawl_G_61-item1">
                      <author key="person_54143112">Palladius</author>
                      <title key="work_3434">De re rustica</title>
-                     <rubric>Palladij Rutili Tauri Emiliani... opus Agriculture</rubric>
+                     <rubric>Palladij Rutili Tauri Emiliani ... opus Agriculture</rubric>
                      <note>Imperfect at the end, some leaves being lost</note>
                      <note>The last words are 'Cum refrixerit super oliuas,' with catchword 'origani' near the close of the 12th book</note>
                      <textLang mainLang="la">Latin</textLang>

diff --git a/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_66.xml b/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_66.xml
@@ -51,9 +51,9 @@
                   <msItem n="1" xml:id="MS_Rawl_G_66-item1">
                      <author key="person_99955409">Phalaris</author>
                      <title key="work_4087">Epistles</title>
-                     <rubric>Francisci Aretini in Phalaridis tyranni Agrigentini Epistolas ad illustrem principem Malatestam nouellum de Malatestis prooemium</rubric>
                      <note>Translated by <persName key="person_40466384" role="trl"> Francesco Aretino </persName>
-                     </note>
+                     </note><rubric>Francisci Aretini in Phalaridis tyranni Agrigentini Epistolas ad illustrem principem Malatestam nouellum de Malatestis prooemium</rubric>
+
                      <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
                   </msItem>
 
@@ -96,11 +96,11 @@
                      </origPlace>
                   </origin>
 
-                  <provenance>Arms of Niccolò da Meleto (?); cf. Florence, Bibl. Naz., Panciatichi 70, written in 1455</provenance>
+                  <provenance>Arms of <persName role="fmo" key="person_4935">Niccolò da Meleto</persName> (?); cf. Florence, Bibl. Naz., Panciatichi 70, written in 1455</provenance>
 
-                  <provenance>'Questo libro e dj  <persName role="fmo">Thomaso di Bartolomeo Guidj</persName> citadjno Fjoretjno pro drag...' (fol. 1, partly erased; 16th century)</provenance> 
+                  <provenance>'Questo libro e dj  <persName role="fmo" key="person_4932">Thomaso di Bartolomeo Guidj</persName> citadjno Fjoretjno pro drag...' (fol. 1, partly erased; 16th century)</provenance> 
 
-                  <provenance>'<persName role="fmo">Dom. comfo Gui...</persName>'</provenance>
+                  <provenance>'Dom. comfo Gui...'</provenance>
 
                   <!-- Add authority records -->                  
 

diff --git a/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_97.xml b/collections/Rawl_G/MS_Rawl_G_97.xml
@@ -95,11 +95,11 @@
                         <!--ORIGINAL: Italian, Florence-->
                      </origPlace>
                   </origin>
-
+                  <provenance> Arms of the <persName role="fmo" key="person_4936">Albizzi family of Florence</persName>, fol. 1.</provenance>
                   <provenance>
-                     '<persName role="sgn">Vincentij Meliorati Rhemigij</persName> f[ilij?] καὶ τῶν φίλων' (16th century, fol. i). Arms of the Albizzi family, fol. 1
-                  </provenance>
-
+                     '<persName role="fmo" key="person_4937">Vincentij Meliorati Rhemigij</persName> f[ilij?] καὶ τῶν φίλων' (16th century, fol. i) (cf. MS. Lat. class. d. 8).</provenance>
+                  <!-- https://books.google.co.uk/books?id=NFmkZ5Fdhe0C&pg=PA212&lpg=PA212&dq=%22remigio+migliorati%22+1554&source=bl&ots=qEmcL1K77w&sig=ACfU3U1vqTaegaTQ4qajJTd8eLJ3-OyR-Q&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiQ3OjKsJeHAxVTTEEAHT_6CdAQ6AF6BAgXEAM#v=onepage&q=%22remigio%20migliorati%22%201554&f=false  -->
+                  <!-- "remigio migliorati" d. 1554 -->
                   <!-- Add authority record -->                  
 
                   <provenance notAfter="1755" notBefore="1690" resp="#MMM">

diff --git a/persons.xml b/persons.xml
@@ -220709,6 +220709,40 @@ Deutschen Historischen Instituts in Rom 63) num. 251]; https://www.google.co.uk/
                <persName source="bodl" type="display">Cant, Walter, of Edinburgh, fl. 1650</persName>
                <floruit when="1650"/>
             </person>
+            <person xml:id="person_4935">
+               <persName source="bodl" type="display">Meleto, Niccolò da, fl. 1455 (?)</persName>
+               <floruit when="1455"/>
+            </person>
+            <person xml:id="person_4936">
+               <persName source="bodl" type="display">Albizzi, family, of Florence</persName>
+            </person>
+            <person xml:id="person_4937">
+               <persName source="bodl" type="display">Melioratus, Vincentius, 16th century</persName>
+               <persName source="bodl" type="variant">Vincentius Remigii Melioratus, 16th century</persName>
+               <persName source="bodl" type="variant">Vincenzo Migliorati, 16th century</persName>
+               <persName source="bodl" type="variant">Vincenzo son of Remigio Migliorati, 16th century</persName>
+               <floruit notAfter="1600" notBefore="1500"/>
+            </person>
+            <person xml:id="person_4938">
+               <persName source="bodl" type="display">Thomas Montalbensis, -?1653</persName>
+               <persName source="bodl" type="variant">Thomas Montalbanensis, -?1653</persName>
+               <persName source="bodl" type="variant">Thomas de Montauban, -?1653</persName>
+               <death when="1653"/>
+               <bibl><title>Sylloges Epistolarum</title>, ed. P. Burman, <ref target="https://books.google.co.uk/books?id=K0QpAwEACAAJ&amp;pg=PA625#v=onepage">V (1727), 625</ref></bibl>
+            </person>
+            <person xml:id="person_4939">
+               <persName source="bodl" type="display">Paulus Franciscus Nuptius, fl. 1640</persName>
+               <persName source="bodl" type="variant">Paolo Francesco Nuzzi</persName>
+               <floruit when="1640"/>
+            </person>
+            <person xml:id="person_4940">
+               <persName source="bodl" type="display">Wynter, Emma, nun of Dartford, 15th or 16th century</persName>
+               <persName source="bodl" type="variant">Winter, Emma, nun of Dartford, 15th or 16th century</persName>
+               <floruit notAfter="1550" notBefore="1450"/>
+               <sex>female</sex>
+               <bibl>Bell, <title>What Nuns Read</title>, pp. 130-1, 133</bibl>
+               <bibl>Lee, <title>Nunneries, Learning and Spirituality ... The Dominican Priory of Dartford</title>, 223 and index s.n.</bibl>
+            </person>
          </listPerson>
       </body>
    </text>