Hep hep

_posts/en/dad/2023/2023-10-01-hep-hep-hep.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Hep hep hep
+i18n-key: hep-hep
+translations:
+    fr: hep-hep
+---
+
+My wife intercepts 10yo while he's going downstairs.
+
+> – Hep hep hep!  
+> – Oh… okay.
+
+He turns around and goes back to his room, then starts tidying it. I look at her, incredulous:
+
+> – Did you know he hadn't tidied his room?  
+> – No, I didn't. I often do this. I "hep hep hep" them, and see how they react. I don't know what they're guilty of. It doesn't matter. **THEY** know.

_posts/en/web/2023/2023-06-01-ux-is-not-a-checklist.md

@@ -27,9 +27,9 @@ This is one of the reasons why I feel that Contentsquare's acquisition of Darebo
 Last night, I came across Tim's article that put it very elegantly:
 
 > There’s an tendency at times for organizations to treat performance as a checklist of sorts, particularly as we’ve seen the core web vitals metrics bring more attention to performance than ever before. You try to tick the box on those metrics to get them green, then call it a day.
->  
+>
 > […]
->  
+>
 > But none of that matters if those metrics aren’t painting a complete picture of how users interact with our sites.
 >
 > Performance, like accessibility, is not about conformance.

_posts/fr/papa/2023/2023-10-01-hep-hep.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Hep hep hep
+i18n-key: hep-hep
+translations:
+    en: hep-hep-hep
+---
+
+Ma femme intercepte 10 ans qui s'apprêt à descendre au rez-de-chaussée.
+
+> – Hep hep hep!  
+> – Oh… d'accord.
+
+Il fait demi-tour et retourne dans sa chambre, puis commence à la ranger. Je la regarde, incrédule :
+
+> – Tu savais qu'il n'avait pas rangé sa chambre ?  
+> – Non, je ne le savais pas. Cela m'arrive souvent. Je les "hep hep hep", et je vois comment ils réagissent. Je ne sais pas de quoi ils sont coupables. C'est pas important. **Eux**, ils savent.

_posts/fr/web/2023/2023-06-01-l-ux-n-est-pas-une-checklist.md

@@ -27,9 +27,9 @@ C'est l'une des raisons pour lesquelles je pense que l'acquisition de Dareboost
 Hier soir, je suis tombé sur un article de Tim qui résume très élégamment la situation (traduction maison) :
 
 > Les organisations ont parfois tendance à considérer les performances comme une sorte de checklist, d'autant plus que les Core Web Vitals attirent plus que jamais l'attention sur les performances. On essaie de cocher les cases de ces indicateurs pour qu'ils passent au vert, puis on s'arrête là.
->  
+>
 > […]
->  
+>
 > Mais tout cela est sans importance si ces mesures ne donnent pas une image exhaustive de la manière dont les utilisateurs interagissent avec nos sites.
 >
 > La performance, comme l'accessibilité, n'est pas une question de conformité.