style: fix where network switcher opens depending if it's side bar or not, and fix other styling issues

style: fix where network switcher opens depending if it's side bar or not, and fix other styling issues #3652