chore(deps): update github.com/hashicorp/terraform-plugin-*

chore(deps): update github.com/hashicorp/terraform-plugin-* #3618