Process base symbols after other dictionaries

Definitions from base/symbols.dic should really be used as last resort: notably if Orca provides some translations we should use them instead.
brailcom · May 9, 2024 · f962299 · f962299
1 parent b091946
commit f962299
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 3 additions and 2 deletions.
diff --git a/config/speechd.conf b/config/speechd.conf
@@ -174,6 +174,7 @@ SymbolsPreprocFile "symbols.dic"
 SymbolsPreprocFile "emojis.dic"
 SymbolsPreprocFile "orca.dic"
 SymbolsPreprocFile "orca-chars.dic"
+SymbolsPreprocFile "symbols-fallback.dic"
 
 # The DefaultCapLetRecognition: if set to "spell", capital letters
 # should be spelled (e.g. "capital b"), if set to "icon",

diff --git a/locale/Makefile.am b/locale/Makefile.am
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 nobase_localedata_DATA = \
 	base/font-variants.dic \
-	base/symbols.dic \
+	base/symbols-fallback.dic \
 	\
 	af/emojis.dic \
 	am/emojis.dic \

diff --git a/locale/base/symbols.dic → locale/base/symbols-fallback.dic b/locale/base/symbols.dic → locale/base/symbols-fallback.dic
diff --git a/locale/import-symbols.py b/locale/import-symbols.py
@@ -135,7 +135,7 @@ def createCLDRAnnotationsDict(sources):
 	with codecs.open(path.join(NVDALang, "symbols.dic"), "w", "utf_8_sig", errors="replace") as dicFile:
 		dicFile.write(docHeader)
 		dicFile.write(NVDADic)
-copy("en/symbols.dic", "base/symbols.dic")
+copy("en/symbols.dic", "base/symbols-fallback.dic")
 
 # Create all emojis dictionaries
 processedFiles = ["root.xml","en_001.xml","sr_Cyrl.xml","sr_Cyrl_BA.xml"] # To avoid creating too much directories when we process a file in a non-standard language