ci(react-native): use published versions of android/cocoa performance

ci(react-native): use published versions of android/cocoa performance #3721